Legislature: city’s local option tax must return to voters - and other news

The proposed city charter approved by voters in March cleared one legislative hurdle this week, then hit another.

As reported in the April 18 Winooski Bridge, a statewide sportsmen’s group last month told lawmakers they oppose a city charter provision regulating firearms possession. The gun language predates the changes approved by voters this March. It was discussed by city officials during pre-vote discussions, and was left unchanged. Last month, however, the sportsmen feared that approving the new city charter might be seen as state approval for local gun-control regulation, which they saw is forbidden by a “sportsmen’s bill of rights” law passed in the 1980’s. According to Rep. Clem Bissonnette, this problem was resolved by language changes that satisfied all parties concerned.

However, the House Government Operations Committee did recommend another significant tweak: before exercising the one percent local option tax made lawful by the charter change, it must seek voter approval. If the city waits several years before levying the tax, voters may see matters differently then, the committee reasoned. A similar requirement was made for the St. Albans charter, Bissonnette said.

The charter is now under review by the House tax committee. No date for a final legislative approval of the proposed charter has been set.

West Canal Street woodworker wins $5600 state grant

Nick Rosato of The Sculpted Tree, a West Canal Street producer of innovative products made from local, native hardwoods, has been awarded a $5600 grant from the Vermont Working Lands Enterprise Fund, a new state fund investing in agriculture and forestry.

The Sculpted Tree website shows distinctive creations of bowls, chessboards, and objets d’art. A hardwood bowl from Sculpted Tree was displayed by VT Agriculture Secretary Charles Ross (see photo).
For more information about Sculpted Tree, go to www.thesculptedtree.com.

Free Fitness Extravaganza at Winooski Y May 4

at the Winooski Y on Saturday May 4 there will be a fitness extravaganza and the chance to sample Y adult classes such as yoga, TRX, Bells and Ropes, Body Pump, Zumba and Tabata Boot Camp. It's all free and it's all happening at the Winooski Y branch on Malletts Bay Avenue on Saturday, May 4 from 7:45 AM to 3 PM. Details online at gbymca.org or call 655-YMCA.

Operation Bloom’s annual plant/seed swap set for May 18

It's that time of year again, when the green thumbs among us start twitching. Winooski gardeners can help each other out by sharing perennials, new startups, seeds, annuals, and garden advice. When you're out cleaning your beds, pot up a favorite to populate a neighbor's garden. Or start an extra tomato plant or other seedling to help a new gardener along. Nothing to swap? Bring a canned food donation for our local food shelf.

What: Operation Bloom's Annual Plant/Seed Swap. When: Saturday, May 18 from 10:00 am to 12:00 pm. Where: Richards Park on Lafountain St.

State archaeologists to discuss ancient native American sites in Winooski May 4

The Vermont Archaeological Society’s spring meeting will be in Winooski Saturday May 4. The title of the meeting is: Revisiting the Winooski Site and The Middle Woodland Period in Vermont.

The theme of this year’s spring meeting is the Winooski Site, which is a 2000 year old Native American occupation located on the banks of the Winooski River in Winooski, Vermont. Originally excavated in the late 1970s, the seven talks offered at the Spring Meeting will center around what we learned during those original excavations, what we have learned about the site since, and what we know about precontact Native American occupation in the vicinity of the Winooski Falls in general, including a summary of archaeological study conducted in the area over the last 10 years.

Where: O'Brien Community Center, 32 Malletts Bay Avenue. When: Saturday May 4, 9 am - 3 pm. Cost (includes lunch up to the first 50 attendees): Members $20.00, Non-members $25.00
Lunch will be catered Fresh Food "An Enterprise of Vermont Works For Women". Prepayment is not required, but Pre-registration by April 27th is necessary to secure lunch.

To Pre-register contact: Georgeana Little, rgtle@stoweaccess.com or 802/644-5675. For more information and detailed talk descriptions visit the Vermont Archaeological Society’s web page at: www.vtarchaeology.org.

SFX students win science awards at state science, math fair

Four Saint Francis Xavier middle school students received special recognition at the   Vermont State Science and Math Fair held on April 13 at Norwich University.  The students competed against students in middle schools and high schools from across Vermont.

Mercy Beaudoin of Winooski, Savana Senecal of Milton and Junior Serwili of South Burlington were awarded Silver Medals for Excellence from the Vermont Principals Association for their projects. Mercy studied the effects of oil spills on plants, Savana tested the effectiveness of different detergents on various fabrics and Junior studied the effect of humidity and roofing material on solar cell efficiency.

In addition to the silver medal award, Junior also won $500 from AllEarth Renewables for the best project in either wind or solar energy. Curtis Ianni of Colchester won a solar powered Eton radio from the Vermont Energy Education Program for the best middle school project using electricity.

All Saint Francis Xavier School students from grade four to grade eight participate in a school wide science fair and the top middle school projects are then presented at the Vermont State Science and Math Fair. Students work under the guidance and tutelage of middle school science teacher Mary Ellen Varhue.

State police, City Manager provide details about April 25 shooting incident

PRESS RELEASE from the Vermont State Police Investigation into Shooting Incident in Winooski
Lt. Bob Cushing, Bureau of Criminal Investigation - B Troop

Winooski, VT – 4/15/13 – On April 25, 2013 at approximately 1:35PM two Winooski Police officers were dispatched the Woolen Mill for a trespassing complaint involving an adult male acting in a strange manner. Officers responded to the area of the Woolen Mill and found that the male subject had fled. Officers began canvassing the area, when the first officer made visual contact with the male subject walking north on Weaver Street. The second officer, was notified immediately.

Both Winooski officers made contact the male at the junction of West Allen Street and Weaver Street. One of the officers exited his cruiser and asked to speak with the male subject, later identified as Isaac Sage, age 35 of Winooski. As the officer attempted to detain Sage for the trespass violation at the Woolen Mill, Sage punched the officer in the face without warning. A struggle ensued, at which time one of the officers deployed a Taser. The deployment appeared to have no effect on Sage, who continued to struggle. Sage then assaulted the second officer at which time one officer discharged his service weapon, a .40 caliber semiautomatic Glock Model 23. Sage immediately went down and both officers gained control of the male who was taken into custody. The officers rendered medical first aid to Sage, and requested an ambulance.

Sage was transported to Fletcher Allen Health Care where he was treated and released for his injury. Upon his release from the hospital Sage was taken into custody and transported to the Williston Barracks; where he was arrested for two counts of Aggravated Assault on a Police Officer, and one count each for Trespass and Resisting Arrest. Sage is scheduled to be arraigned tomorrow at the Chittenden County Court. When a mug shot and the court time become available, an updated press release will be issued.

Both Winooski police officers were treated and released at Fletcher Allen Healthcare as a result of injuries sustained in the assault by Sage. One officer was treated for a broken nose and a concussion. The second officer was treated for lacerations and bruises.

At the request of the Winooski Police Department, Deputy Chief Richard Benoit, detectives with the Vermont State Police Bureau of Criminal Investigation from outside the region were called to investigate the incident. Once the criminal investigation is complete the case will be reviewed, independently, by the Chittenden County State’s Attorney Office and the Vermont Attorney General’s Office.

The officers involved, Corporal Jason Nokes and Officer Chris MacHavern, have both been placed on administrative leave, per Winooski Police Department policy. For more information regarding the Winooski Police Department, their polices and officers, please contact them directly at 802-655-0221.
If anyone has information regarding this incident, please contact Vermont State Police Det. Sgt. Jake Zorn at 802-222-4680.

No other details are available at this time, as this is an active and on-going investigation. When more information becomes available, an updated press release will be issued.

Police procedures explained


The following note, from City Manager Katherine Decarreau, appeared on Front Porch Forum:

Dear Neighbors;

The events surrounding the police shooting last Thursday are a concern to all of us. I want to clarify what must happen when such an incident occurs.

Police procedures in the State of Vermont require that any time an officer discharges a weapon; another police agency takes over the investigation. In this case, we elected to use the State Police out of the Northeast Kingdom to limit any possible bias.

We asked the State Police to investigate two things. First, they dealt with whether any criminal charges were to be filed against Mr. Sage. They worked with the State's Attorney on the charges filed on Friday. Any further action is in the hands of the judge and the local State's Attorney TJ Donovan and his staff.

Second, we asked these folks to investigate whether the officers were justified in their use of force based on Vermont and Federal law. In particular, we asked for a review of the choice to use the Taser and the duty weapon. This will be based on standard police review of the applicable law, policies, and training in light of the actions taken by the officers that day.

The State Police, will collect evidence and make a report to the State's Attorney (TJ Donovan) and the Attorney General (William Sorrell) regarding the officer's actions. The State's Attorney will then make a determination as to whether those actions were justified by law. The Attorney General will also assess the justification and determine whether the action was warranted under the circumstances, based on standard procedure, policy, and training.

We will also conduct our own internal investigation once the evidence is back from the State Police.
Until we have facts that allow us to make a decision about the return to duty of these officers, the officers are placed on paid administrative leave. This is standard in these events.

While I understand that many people have opinions, I would like to note that facts are not yet available and any judgment at this point is, at best, pre-mature.

I want to assure you that we continue to take the safety and wellbeing of our community very seriously. As such, we fully intend to address the issues that will result from the report. I will continue to reach out to anyone who may help us improve both our services and those offered by the various service agencies as we work to ensure that Winooski is a safe and welcoming community to live, work and visit.

2013/05/02 - المجلد. 2 رقم 9
E-أخبار لينوسكي باللغات الإنجليزية والفرنسية والعربية
E-بالبريد الأولى والثالثة يوم الخميس / غي الصفحة، محرر وناشر / thewinooskibridge@gmail.com /
في الفيسبوك "جسر ينوسكي" / http://thewinooskibridge.blogspot.com/ على الانترنت

نرحب المسؤولين في المدينة النقاش حول المخاوف الكلب

بواسطة غيل كالاهان

كما أنها بدأت حفنة من إدخاله على المنتدى السقيفة الجبهة ينوسكي، ووهذا الموضوع هو مصدر قلق لبعض السكان والمسؤولين في المدينة على حد سواء.

وأشار مدير ينوسكي مدينة كاثرين "Deac" Decarreau انها تأمل المقيمين، الذين لديهم مخاوف حول الكلاب، أو الذين يرغبون في رؤية حديقة الكلب المنشأة داخل حدود المدينة الاتصال مجلس المدينة. وقالت انها أيضا طلب من السكان للتحدث مع المسؤولين عن إنفاذ القانون، وعدم افتراض معروفة شكاوى لمجرد أنهم يتم نشرها على المنتدى السقيفة الجبهة.

وقال "الناس بحاجة الى الذهاب الى اجتماعات مجلس المدينة" قال Decarreau. "إذا كان الناس مهتمون في (حديقة الكلب)، عليهم ان يجعلوا طلبات وبدء المحادثة."

وقال مسؤولو المدينة Decarreau سوف تبدأ قريبا أيضا إلى دراسة أفضل استخدام للأرض مفتوحة في ينوسكي. ولاحظت أيضا أن هناك كان يذكر في جميع أنحاء المدينة عن بناء حديقة الكلب، ولكن لا احد مؤكد حول الموقع.

قلق حول الكلاب العنان أو كلاب خارج نطاق السيطرة التقطت بعد لدغت كلية أستاذ والقديس ميخائيل من قبل كلب في الشهر الماضي. واجه الرجل من الكلب عند المشي على طول درب الطبيعة من خلال النهر. وفقا لينوسكي مساعد رئيس شرطة ريتش بنوا، كان ضباط مألوفة مع صاحب الكلب. ولم يذكر اسم الشخص، الذي وصفه بأنه "غير مسؤول"، لكنه أضاف كما تم تطعيم الحيوان بشكل صحيح. وأشار بنوا عند نقطة واحدة في الماضي أن الكلب في مسألة كان قبالة المقود، ومطاردة الأرانب والغزلان. وقال بينوا مطاردة الغزلان غير قانوني وصدر صاحب تذكرة. يبدأ تذكرة لأول مرة في 150 دولار، وزيادة الغرامات مع عدد من الحوادث.

السلطة التشريعية: يجب أن ضريبة الخيار المحلي بالمدينة العودة إلى الناخبين

ميثاق المدينة المقترحة التي وافقت عليها الناخبون مارس تطهيرها عقبة تشريعية واحدة هذا الأسبوع، ثم ضرب أخرى.

وقال مجموعة من الرياضيين على مستوى الولاية في الشهر الماضي المشرعون انهم يعارضون حكم الميثاق المدينة تنظيم حيازة الأسلحة النارية كما ورد في ال 18 جسر ينوسكي ابريل. اللغة بندقية يسبق التغييرات الموافق عليها من قبل الناخبين آذار الجاري. وقد نوقشت من قبل المسؤولين في المدينة خلال مناقشات ما قبل التصويت، وتركت دون تغيير. الشهر الماضي، ومع ذلك، فإن الرياضيين يخشى أن الموافقة يمكن أن ينظر إليه ميثاق المدينة الجديدة بمثابة الموافقة الدولة لتنظيم بندقية السيطرة المحلية، التي رأوا ممنوع من قبل "مشروع قانون الرياضيين من الحقوق" القانون الذي صدر في عام 1980. ووفقا لعضو مجلس النواب كليم Bissonnette، تم حل هذه المشكلة عن طريق التغييرات اللغة التي استوفت جميع الأطراف المعنية.

ومع ذلك، فإن اللجنة توصي عمليات الحكومة بيت آخر قرص هام: قبل ممارسة واحد في المئة مصنوعة ضريبية الخيار المحلي مشروعة عن طريق تغيير الميثاق، فإنه يجب الحصول على موافقة الناخبين. إذا كانت المدينة ينتظر عدة سنوات قبل فرض الضريبة، إلا أن الناخبين قد ترى الأمور بشكل مختلف ثم، معللا اللجنة. وقال Bissonnette وقدم شرط مماثل لألبانز الميثاق ش.

الميثاق هو الآن قيد الاستعراض من قبل لجنة ضريبة البيت. لم يتم تحديد اي موعد لموافقة السلطة التشريعية النهائية من الميثاق المقترح.

تحتاج إلى تمويل إضافي للكلية؟ قرض VSAC للطالب خاصة، وميزة فيرمونت، قد يساعد

غرب شارع القناة النجار يفوز 5600 $ منحة الدولة

وقد تم منح نيك ROSATO من شجرة منحوت، وهو شارع القناة المنتجة الغرب من المنتجات المبتكرة المصنوعة من الأخشاب الصلبة المحلية، الأم، منحة 5600 $ من صندوق المشاريع اراضي العامل فيرمونت، وهو صندوق الدولة الجديدة الاستثمار في الزراعة والحراجة.

ويبين موقع شجرة منحوت الإبداعات المميزة لالطاسات، ورقاع الشطرنج، والتحف الفنية. تم عرض وعاء من الخشب الصلب شجرة منحوت من قبل وزير الزراعة VT تشارلز روس (انظر الصورة).
لمزيد من المعلومات حول شجرة منحوت، انتقل إلى www.thesculptedtree.com.

الحرة للياقة الروعة في ينوسكي Y 4 مايو

في ينوسكي Y في السبت 4 مايو سيكون هناك حفل كبير للياقة البدنية وفرصة لأخذ عينات فئات الكبار Y مثل اليوغا، TRX، أجراس والحبال، وجسم المضخة، زومبا وتاباتا بوت كامب. كل شيء مجانا والأمر كله يحدث في ينوسكي Y فرع على Malletts خليج الجادة في السبت 4 مايو 07:45 حتي 03:00. التفاصيل على الانترنت في gbymca.org أو الاتصال على 655 جمعية الشبان المسيحية.

محطة / البذور المبادلة السنوية العملية بلوم المحددة ل18 مايو

ومن ذلك الوقت من السنة مرة أخرى، عندما اعترض الخضراء بين نبدأ الوخز. يمكن البستانيين ينوسكي مساعدة بعضهم البعض من خلال تبادل النباتات المعمرة، وتبدأ العمل الجديدة، والبذور، والنباتات الحولية، وتقديم المشورة الحديقة. عندما كنت خارجا تنظيف سرير الخاص بك، وعاء حتى وجهة مفضلة لملء حديقة أحد الجيران. أو بدء تشغيل مصنع الطماطم إضافية أو الشتلات أخرى للمساعدة في بستاني جديدة على طول. لا شيء لمبادلة؟ جلب التبرع المواد الغذائية المعلبة لدينا الجرف الغذائي المحلي.
ما: المنشآت / بذور جسم السنوي عملية بلوم. عندما: السبت 18 مايو 10:00 حتي 12:00. حيث: ريتشاردز بارك في سانت Lafountain

علماء الآثار دولة لمناقشة مواقع الأمريكيين الأصليين القدماء في ينوسكي 4 مايو

وسيكون اجتماع الربيع الأثرية جمعية فيرمونت يكون في ينوسكي السبت 4 مايو. عنوان اللقاء هو: إعادة النظر في الموقع وينوسكي وفترة غابة الأوسط في ولاية فيرمونت.

موضوع اجتماع الربيع لهذا العام هو موقع ينوسكي، وهو الاحتلال الأميركية الأصلية عام 2000 القديمة التي تقع على ضفاف نهر ينوسكي في ينوسكي، فيرمونت. المحفورة أصلا في أواخر 1970s، المحادثات سبعة عرضت في اجتماع الربيع سوف تتمحور حول ما تعلمناه خلال تلك الحفريات الأصلية، ما تعلمناه عن الموقع منذ ذلك الحين، وماذا نعرف عن precontact الاحتلال الأمريكيين في المنطقة المجاورة للينوسكي يندرج بشكل عام، بما في ذلك ملخص الدراسة الأثرية التي أجريت في المنطقة على مدى السنوات ال 10 الماضية.

حيث: مركز الجماعة أوبراين، 32 Malletts خليج الجادة. الزمان: السبت 4 مايو، 9:00 حتي 03:00. التكلفة (ويشمل الغداء يصل إلى الحضور 50 أولا): $ 20،00 الأعضاء، غير الأعضاء 25،00 $
سيتم تناول طعام الغداء تلبي الأغذية الطازجة "مؤسسة من ولاية فيرمونت اعمال للمرأة". لا يشترط الدفع المسبق، ولكن التسجيل المسبق من قبل 27 أبريل هو ضروري لتأمين وجبة الغداء.

ما قبل التسجيل اتصل: Georgeana ليتل، rgtle@stoweaccess.com أو 802/644-5675. لمزيد من المعلومات والأوصاف نقاش مفصل زيارة صفحة ويب الأثرية جمعية فيرمونت في: www.vtarchaeology.org.

الطلاب SFX الفوز بجوائز العلوم في علوم الدولة، الرياضيات العادلة

تلقى أربعة سانت فرانسيس كزافييه طلاب المدارس المتوسطة تقديرا خاصا في ولاية فيرمونت للعلوم والرياضيات الذي عقد في 13 أبريل في جامعة نورويتش. وتنافس الطلاب ضد الطلاب في المدارس المتوسطة والمدارس الثانوية من مختلف أنحاء ولاية فيرمونت.

تم احتساب رحمة بيدوان من ينوسكي، سافانا Senecal من ميلتون وصغار Serwili جنوب برلنغتون الميداليات الفضية للتميز من جمعية مديري فيرمونت لمشاريعهم. درس رحمة آثار تسرب النفط على النباتات، واختبارها سافانا فعالية منظفات مختلفة على مختلف الأقمشة ودرس جديد تأثير الرطوبة وتسقيف المواد على كفاءة الخلايا الشمسية.

بالإضافة إلى جائزة الميدالية الفضية، وفاز جونيور أيضا 500 دولار من مصادر الطاقة المتجددة AllEarth لأفضل مشروع في أي من طاقة الرياح أو الطاقة الشمسية. فاز كورتيس Ianni من كولشستر بالطاقة الشمسية راديو إيتون من برنامج التعليم للطاقة فيرمونت لأفضل مشروع المدارس المتوسطة باستخدام الكهرباء.

جميع فرانسيس كزافييه طلاب مدرسة سانت من الصف الرابع إلى الصف الثامن المشاركة في المعرض العلمي واسعة المدرسة ومن ثم يتم عرض الجزء العلوي مشاريع المدارس المتوسطة في ولاية فيرمونت للعلوم والرياضيات. يعمل الطلاب تحت إشراف وصاية الأوسط مدرسة العلوم المعلم ماري إلين Varhue.

توفير شرطة الولاية، مدير مدينة التفاصيل حول 25 أبريل حادث اطلاق نار

بيان صحفي من التحقيق شرطة ولاية فيرمونت في حادث اطلاق نار في ينوسكي
الملازم بوب كوشينغ، مكتب التحقيقات الجنائية - B القوات

تم تقديمه يوم 25 أبريل 2013 في حوالي الساعة 13:35 اثنان من ضباط الشرطة وينوسكي مطحنة صوفية للشكوى التعدي على ممتلكات الغير تنطوي على الذكور البالغين يتصرف بطريقة غريبة - ينوسكي، VT - 4/15/13. استجاب الضباط لمنطقة مطحنة الصوفية، ووجدت أن هذا الموضوع ذكر فروا. بدأ ضباط فرز الاصوات المنطقة، عندما قام الضابط الأول عيانا هذا الموضوع ذكر المشي شمالا على شارع ويفر. وتم إخطار الضابط الثاني، وعلى الفور.
أدلى كل من ضباط وينوسكي الاتصال الذكر عند تقاطع شارع ألين الغربية وشارع يفر. خرجت أحد الضباط كروزر له وطلب منه التحدث مع موضوع ذكر، عرف فيما بعد بأنه إسحاق سيج، العمر 35 من ينوسكي. كما حاول الضابط لاعتقال حكيم عن انتهاك التعدي على مصنع الصوف، سيج لكمات الضابط في وجهه دون سابق إنذار. وتبع ذلك صراع، في الوقت الذي أحد الضباط بنشر تاسر. نشر على ما يبدو أي تأثير على سيج، الذين واصلوا النضال. حكيم ثم اعتدوا على الضابط الثاني في الوقت الذي تصرف ضابط واحد سلاحه الخدمة، و.40 العيار شبه غلوك نموذج 23. حكيم توجه على الفور إلى أسفل وارتفع كل من ضباط السيطرة على الذكور الذين تم احتجازه. الضباط المقدمة الإسعافات الأولية الطبية إلى سيج، وطلبت سيارة إسعاف.

ونقلت حكيم لفليتشر آلين للرعاية الصحية حيث كان يعالج وأفرج عنه لإصابته. لقد التقطت على خروجه من المستشفى إلى السجن حكيم ونقلها إلى ثكنة يليستون؛ حيث اعتقل لمدة تهم الاعتداء المشدد على ضابط شرطة، واحدة حساب كل في حالة التعدي ومقاومة الاعتقال. ومن المقرر أن يستدعى حكيم غدا في محكمة مقاطعة شتندن]. عندما تسديدة القدح ووقت المحكمة تصبح متاحة، وسيصدر بيان صحفى المحدثة.

يعاملون على حد سواء ضباط الشرطة ينوسكي وأفرج عنه في فليتشر آلين للرعاية الصحية نتيجة إصابات لحقت بهم في الاعتداء من قبل سيج. كان يعامل ضابط واحد لكسر في الأنف وارتجاج في المخ. كان يعامل الضابط الثاني للجروح وكدمات.

بناء على طلب من إدارة شرطة ينوسكي، نائب رئيس ريتشارد بنوا، ودعا رجال المباحث مع مكتب ولاية فيرمونت شرطة التحقيقات الجنائية من خارج المنطقة للتحقيق في الحادث. مرة واحدة في التحقيق الجنائي واستكمال القضية وسيتم استعراض، بشكل مستقل، من قبل مكتب المدعي مقاطعة الدولة شتندن ومكتب النائب العام ولاية فيرمونت.

الضباط المتورطين، على حد سواء تم وضعها العريف جايسون Nokes وموظف كريس MacHavern، في إجازة إدارية، في ينوسكي سياسة إدارة الشرطة. لمزيد من المعلومات حول إدارة الشرطة ينوسكي، السياسات وضباط، يرجى الاتصال بهم مباشرة في 802-655-0221.
إذا كان أي شخص لديه معلومات بشأن هذا الحادث، يرجى الاتصال فيرمونت شرطة ولاية ديت. الرقيب. جيك زورن في 802-222-4680.

توجد تفاصيل أخرى متاحة في هذا الوقت، وهذا هو التحقيق نشطة ومستمرة. عندما يصبح مزيد من المعلومات المتاحة، وسوف يتم إصدار بيان صحفي المحدثة.

وأوضح إجراءات الشرطة

الملاحظة التالية، من إدارة مدينة كاثرين Decarreau، ظهرت على المنتدى السقيفة الجبهة:

عزيزي الجيران؛

الأحداث المحيطة اطلاق النار الشرطة يوم الخميس الماضي هي مصدر قلق لنا جميعا. أريد أن أوضح ما يجب أن يحدث عندما يحدث مثل هذا الحادث.

تتطلب إجراءات الشرطة في ولاية فيرمونت أن أي وقت التصريف ضابط سلاح؛ كالة الشرطة أخرى تتولى التحقيق. في هذه الحالة، انتخبنا لاستخدام شرطة ولاية من شمال شرق المملكة للحد من أي تحيز ممكن.

طلبنا من شرطة ولاية للتحقيق أمرين. أولا، تعاملوا مع ما إذا كان أي تهم جنائية كان لا بد من رفعها ضد السيد حكيم. كانوا يعملون مع محامي الدولة على التهم يوم الجمعة. أي إجراء آخر هو في يد القاضي والدولة المحلية النائب TJ دونوفان وموظفيه.

الثاني، سألنا هؤلاء الناس إلى التحقيق في ما إذا كان الضباط مبررة في استخدام القوة على أساس ولاية فيرمونت والقانون الاتحادي. على وجه الخصوص، طلبنا إعادة النظر في خيار استخدام الصعق الكهربائي والسلاح واجب. وسوف يستند هذا على مراجعة الشرطة معيار القانون الواجب التطبيق، والسياسات، والتدريب في ضوء الإجراءات التي اتخذها ضباط في ذلك اليوم.

شرطة الدولة، وجمع الأدلة، وتقديم تقرير إلى النائب للدولة (TJ دونوفان) والنائب العام (ويليام سوريل) بشأن الإجراءات الضابط. سوف المدعي الدولة ثم اتخاذ قرار بشأن ما إذا كان تلك الإجراءات كان لها ما يبررها من قبل القانون. والنائب العام أيضا تقييم التبرير وتحديد ما إذا كان هناك ما يبرر العمل في ظل هذه الظروف، يعتمد على إجراءات موحدة، والسياسة، والتدريب.

وسوف نقوم أيضا بإجراء تحقيقاتنا الداخلية الخاصة بمجرد توافر الأدلة مرة أخرى من شرطة ولاية.
حتى نحصل على الحقائق التي تسمح لنا لاتخاذ قرار بشأن العودة إلى واجب من هؤلاء الضباط، يتم وضع ضباط على إجازة إدارية مدفوعة الأجر. هذا هو المعيار في هذه الأحداث.

بينما أنا أفهم أن الكثير من الناس لديهم آراء، وأود الإشارة إلى أن الحقائق ليست متاحة بعد وأي حكم في هذه المرحلة هو، في أحسن الأحوال، ما قبل النضج.

وأود أن أؤكد لكم أننا مواصلة اتخاذ سلامة ورفاهية مجتمعنا على محمل الجد. على هذا النحو، ونحن عازمون تماما لمعالجة القضايا التي من شأنها أن تنجم عن التقرير. وسأواصل للوصول إلى أي شخص قد تساعدنا على تحسين خدماتنا على حد سواء وتلك التي تقدمها وكالات الخدمات المختلفة ونحن نعمل لضمان أن ينوسكي هو مجتمع آمن والترحيب للعيش والعمل والزيارة.

02/05/2013 - Vol. 2 n ° 9
E-Nouvelles pour Winooski en anglais, français et arabe
Première envoyées par courrier électronique et troisième jeudis / Guy page, rédacteur en chef et éditeur / thewinooskibridge@gmail.com /
Sur Facebook "Pont Winooski" / http://thewinooskibridge.blogspot.com/ ligne

Les fonctionnaires municipaux accueillent discussion sur les problèmes de chien

par Gail Callahan

Il a commencé comme une poignée de publications sur Forum Front Porch de Winooski, et le sujet est un sujet de préoccupation pour certains habitants et des responsables de la ville même.

Winooski directeur municipal Katherine "Deac" Decarreau indiqué qu'elle espérait que les résidents, qui ont des préoccupations au sujet des chiens, ou qui voudraient voir un parc à chiens établie dans les limites de la ville avec le City Council. Elle a également demandé aux résidants de parler avec les responsables de l'application des lois, et de ne pas assumer plaintes sont connus simplement parce qu'ils sont affichés sur le Forum de Front Porch.

"Les gens ont besoin d'aller aux réunions du conseil municipal», a déclaré Decarreau. «Si les gens sont intéressés par (un parc à chiens), ils devraient faire des demandes et de commencer la conversation."

Decarreau dit que les fonctionnaires de la ville seront également bientôt commencer à s'interroger sur la meilleure utilisation des terres ouvertes à Winooski. Elle a également noté qu'il ya eu parler autour de la ville sur la construction d'un parc à chiens, mais personne n'est certain sur un emplacement.

Préoccupation au sujet des chiens ou des chiens déchaînés out-of-contrôle a repris après un professeur Collège Saint-Michel a été mordu par un chien le mois dernier. L'homme a été confronté par le chien en marchant le long d'un sentier de la nature de la rivière. Selon Winooski adjoint chef de la police Rich Benoit, les agents étaient familiers avec le propriétaire du chien. Il n'a pas nommé la personne, dont il étiqueté comme "irresponsable", mais a ajouté que l'animal a été correctement vaccinés. Benoit a indiqué à un moment donné dans le passé que le chien en question était hors de la laisse, à courir les lapins et les cerfs. Benoit a dit cerf courir est illégale et le propriétaire a reçu un billet. Le premier billet commence à 150 $ et les amendes augmentent avec le nombre d'incidents.

Assemblée législative: la ville de l'impôt sur option locale doit retourner aux électeurs

La charte de la ville proposé et approuvé par les électeurs Mars effacé un obstacle législatif cette semaine, puis frapper un autre.

Comme indiqué dans le Avril 18 Winooski Bridge, un groupe de sportifs échelle de l'État, le mois dernier a déclaré aux parlementaires qu'ils s'opposent à une disposition de la charte de la ville de régulation possession d'armes à feu. Le langage des armes à feu est antérieure aux modifications approuvées par les électeurs en Mars. Il a été examiné par des fonctionnaires de la ville au cours des débats pré-vote, et est resté inchangé. Le mois dernier, cependant, les sportifs craint que l'approbation de la nouvelle charte de la ville pourrait être considéré comme une approbation de l'Etat pour la réglementation des armes à feu de contrôle local, qui ont vu est interdite par une «charte des droits des sportifs" loi adoptée dans les années 1980. Selon Rep Clem Bissonnette, ce problème a été résolu par les changements de langue qui ont satisfait toutes les parties concernées.

Toutefois, le Comité des opérations gouvernementales de la Chambre a recommandé un autre tweak importante: avant d'exercer l'un pour cent de l'impôt option locale a rendu licite par le changement de charte, il doit obtenir l'approbation des électeurs. Si la ville attend plusieurs années avant de percevoir l'impôt, les électeurs peuvent voir les questions différemment ensuite, le comité motivée. Une exigence similaire a été faite pour la charte St. Albans, Bissonnette dit.

La charte est en cours d'examen par le comité fiscal de la Chambre. Aucune date pour une approbation législative finale du projet de charte a été définie.

Besoin d'un financement supplémentaire pour le collège? Prêt étudiant privé de VSAC, l'avantage Vermont, pourrait aider

Ouest Canal Street menuisier gagne 5600 $ de subvention de l'Etat

Nick Rosato de l'arbre sculpté, un Occident Canal Street producteur de produits innovants, fabriqués à partir de feuillus indigènes locales, a reçu une subvention du fonds de roulement terres Enterprise Vermont 5600 $, un nouveau fonds de l'État d'investir dans l'agriculture et la foresterie.

Le site sculpté des arbres montre créations distinctives des bols, échiquiers, et objets d'art. Un bol en bois sculpté à partir d'arbres a été affiché par le secrétaire Agriculture VT Charles Ross (voir photo).
Pour plus d'informations sur sculptée Arbre, aller à www.thesculptedtree.com.

Gratuit Fitness Extravaganza à Winooski Y 4 mai

au Winooski Y Samedi 4 mai, il y aura un spectacle de remise en forme et la chance de goûter cours pour adultes Y telles que le yoga, TRX, Bells et cordes, Body Pump, Zumba et Tabata Boot Camp. Tout est gratuit et ça se passe à la succursale Y Winooski sur l'avenue Malletts Bay samedi 4 mai 07h45-15 heures. Détails en ligne à gbymca.org ou appelez 655-YMCA.

Échange annuel de l'usine / de graines de fonctionnement Bloom fixé pour le 18 mai

C'est ce temps de l'année, lorsque les pouces verts parmi nous commencent secousses. WINOOSKI jardiniers peuvent s'entraider en partageant des plantes vivaces, de nouvelles start-up, des graines, des annuelles et des conseils sur le jardin. Lorsque vous êtes sur le nettoyage de vos lits, pot jusqu'à un favori pour peupler le jardin d'un voisin. Ou commencer un plant de tomate supplémentaire ou autre semis pour aider un nouveau jardinier long. Rien à échanger? Apportez un don de nourriture en conserve pour notre plateau de nourriture locale.
Quoi: Plante / Seed Annual Swap de l'Opération Bloom. Quand: samedi 18 mai 10h00-12h00. Où: Richards Park Lafountain St.

archéologues de l'Etat pour discuter sites antiques amérindiennes Winooski 4 mai

La réunion de printemps du Vermont Archaeological Society sera en Winooski Samedi 4 mai. Le titre de la rencontre est: Revisiter le site Winooski et la région boisée Période Moyen dans le Vermont.

Le thème de la réunion de printemps de cette année est le site Winooski, qui est une de 2000 ans l'occupation amérindienne située sur les rives de la rivière Winooski à Winooski, Vermont. Excavé à l'origine dans les années 1970, les sept conférences proposées lors de la réunion de printemps s'articulera autour de ce que nous avons appris au cours de ces fouilles originaux, ce que nous avons appris sur le site depuis, et ce que nous savons au sujet de pré-contact occupation amérindienne dans le voisinage de la Winooski Chutes en général, y compris un résumé de l'étude archéologique menée dans la région au cours des 10 dernières années.

Où: Centre communautaire O'Brien, 32 Malletts Avenue Bay. Quand: Le samedi 4 mai 9 heures-15 heures. Coût (incluant le déjeuner jusqu'à 50 premiers participants): Membres 20,00 $, Non-membres $ 25.00
Le déjeuner sera traiteur Fresh Food "une entreprise du Vermont Works pour les femmes». Prépaiement n'est pas nécessaire, mais pré-inscription en Avril 27th est nécessaire pour assurer le déjeuner.

D'effectuer une pré-inscrire, communiquez avec: Georgeana Little, rgtle@stoweaccess.com ou 802/644-5675. Pour plus d'informations et descriptions des talk détaillées, visitez la page Web de la Société archéologique au Vermont: www.vtarchaeology.org.

SFX étudiants remportent des prix scientifiques à l'état sciences, les mathématiques équitable

Quatre Francis Xavier élèves de l'école Saint moyennes ont reçu une reconnaissance spéciale au Vermont State Fair sciences et mathématiques qui s'est tenue le 13 Avril à l'Université de Norwich. Les étudiants ont concouru contre des étudiants dans les collèges et les lycées à travers le Vermont.

Mercy Beaudoin de Winooski, Savana Senecal de Milton et Junior Serwili de South Burlington ont reçu des médailles d'argent pour l'excellence de l'Association des directeurs Vermont pour leurs projets. Mercy a étudié les effets des déversements d'hydrocarbures sur les plantes, Savana a testé l'efficacité de différents détergents sur divers tissus et Junior ont étudié l'effet de l'humidité et de couverture significatif sur l'efficacité des cellules solaires.

En plus de la remise de la médaille d'argent, Junior a aussi gagné 500 $ à partir de sources d'énergie renouvelables de AllEarth pour le meilleur projet dans le vent ou l'énergie solaire. Curtis Ianni de Colchester a remporté une radio Eton solaire du Programme d'éducation à l'énergie Vermont pour le meilleur projet de collège en utilisant l'électricité.

Tous Francis Xavier élèves de l'école Saint de quatrième année à la huitième année participent à une foire scientifique dans toute l'école et les meilleurs projets de collège sont ensuite présentés à l'État pour la science Vermont et du parc des mathématiques. Les étudiants travaillent sous la direction et la tutelle de collège, professeur de sciences Mary Ellen Varhue.

La police d'Etat, directeur municipal fournir des détails sur incident du 25 Avril de tir

Communiqué de presse de l'enquête de police de l'État du Vermont en fusillade au cours Winooski
Lt. Bob Cushing, Bureau des enquêtes criminelles - Troupe B

Winooski, VT - 15/04/13 - Le 25 Avril 2013 à 01h35 environ deux officiers de police ont été dépêchés Winooski PM le Moulin à laine d'une plainte de violation de propriété impliquant un mâle adulte agissant d'une manière étrange. Des officiers ont répondu à la zone de la filature de laine et a constaté que le sujet mâle avait fui. Des policiers ont commencé prospection de la zone, lorsque le copilote a établi un contact visuel avec le sujet mâle marcher vers le nord sur la rue Tisserand. Le second officier, a été notifié immédiatement.
Les deux officiers Winooski pris contact du mâle à la jonction de West Allen Street et Weaver Street. Un des officiers sorti de sa voiture et a demandé à parler avec le sujet masculin, plus tard identifié comme Isaac Sage, 35 ans de Winooski. Comme le policier a tenté d'arrêter Sage pour la violation de culpabilité à la filature de laine, Sage frappé le policier au visage sans avertissement. Une lutte s'ensuivit, au cours de laquelle l'un des policiers a déployé un Taser. Le déploiement a semblé avoir aucun effet sur Sage, qui a continué à lutter. Sage alors agressé le second officier à qui un agent de fois déchargé son arme de service, un calibre .40 semi-automatique Glock modèle 23. Sage immédiatement descendit, et deux officiers a pris le contrôle de l'homme qui a été placé en détention. Les policiers ont rendu les premiers soins médicaux à Sage, et a demandé une ambulance.

Sage a été transporté à Fletcher Allen Health Care où il a été traité et libéré de sa blessure. Dès sa sortie de l'hôpital Sage a été placé en détention et transporté à la caserne Williston, où il a été arrêté pour deux chefs d'accusation de voies de fait graves sur un agent de police, et des chefs d'accusation pour violation de propriété et Résister à une arrestation. Sage est prévu pour être traduit en justice demain à la cour du comté de Chittenden. Quand un mug shot et le temps de la cour deviennent disponibles, un communiqué de presse mis à jour sera publié.

Les deux policiers Winooski ont été traités et libérés à Fletcher Allen Healthcare à la suite de blessures subies dans l'attaque par Sage. Un policier a été soigné pour une fracture du nez et une commotion cérébrale. Le second officier a été traité pour des lacérations et des contusions.

À la demande du Service de police de Winooski, chef adjoint Richard Benoit, détectives avec le Bureau Vermont State Police d'Investigation Criminelle de l'extérieur de la région ont été appelés à enquêter sur l'incident. Une fois l'enquête criminelle terminée, le cas sera examiné, de manière indépendante, par le Bureau de Procureur du comté de Chittenden Etat et le Bureau du procureur général du Vermont.

Les policiers impliqués, le caporal Jason Nokes et chef Chris MacHavern, ont tous deux été placés en congé administratif, conformément à la politique Service de police de Winooski. Pour plus d'informations concernant le Service de police de Winooski, leurs politiques et dirigeants, veuillez communiquer directement avec eux au 802-655-0221.
Si quelqu'un a des informations sur cet incident, s'il vous plaît contacter Vermont State Police Det. Sgt. Jake Zorn au 802-222-4680.

Aucun autre détail n'est disponible pour le moment, car il s'agit d'une enquête active et continue. Lorsque de nouvelles informations sont disponibles, un communiqué de presse mis à jour sera publié.

Les procédures policières ont expliqué

La note suivante, de directeur municipal Katherine Decarreau, est apparu sur le Forum de Front Porch:

Chers Voisins;

Les événements entourant la fusillade de la police jeudi dernier, sont un sujet de préoccupation pour nous tous. Je tiens à préciser ce qui doit se passer quand un tel incident se produit.

procédures de la police dans l'État du Vermont exigent que chaque fois qu'un officier décharge une arme, un autre service de police prend en charge l'enquête. Dans ce cas, nous avons choisi d'utiliser la police de l'État sur le Northeast Kingdom pour limiter toute distorsion possible.

Nous avons demandé à la police de l'État d'enquêter sur deux choses. Tout d'abord, ils ont traité avec si des accusations criminelles devaient être déposées contre M. Sage. Ils ont travaillé avec le procureur de l'État sur les accusations portées vendredi. Toute autre action est entre les mains du juge et de l'état local procureur TJ Donovan et son personnel.

Deuxièmement, nous avons demandé à ces gens afin de déterminer si les policiers étaient justifiés dans leur usage de la force sur la base du Vermont et de la loi fédérale. En particulier, nous avons demandé une révision du choix d'utiliser le Taser et l'arme de service. Elle sera fondée sur l'examen de la police standard de la loi applicable, les politiques et la formation à la lumière des mesures prises par les officiers de la journée.

La police de l'État, permettra de recueillir des preuves et de faire un rapport au procureur de l'Etat (TJ Donovan) et le procureur général (William Sorrell) en ce qui concerne les actions de l'agent. Le procureur de l'Etat fera ensuite une décision quant à savoir si ces actions étaient justifiées par la loi. Le procureur général évaluera également la justification et de déterminer si l'action était justifiée dans les circonstances, basée sur la procédure standard, la politique et la formation.

Nous allons aussi mener notre propre enquête interne une fois la preuve est de retour de la police d'État.
Jusqu'à ce que nous avons faits qui nous permettent de prendre une décision sur le retour au travail de ces officiers, les officiers sont placés en congé administratif rémunéré. C'est la norme dans ces événements.

Même si je comprends que beaucoup de gens ont des opinions, je tiens à souligner que les faits ne sont pas encore disponibles et aucun jugement à ce stade est, au mieux, prématuré.

Je tiens à vous assurer que nous continuons à prendre la sécurité et le bien-être de notre communauté très au sérieux. En tant que tel, nous avons pleinement l'intention de résoudre les problèmes qui découleront de ce rapport. Je vais continuer à tendre la main à tous ceux qui peuvent nous aider à améliorer nos deux services et ceux offerts par les divers organismes de services que nous travaillons à faire en sorte que Winooski est une communauté sécuritaire et accueillant où vivre, travailler et visiter.