Oct. 4, Sept. 6, Aug. 16, and Aug. 2 issues of Winooski Bridge

ARCHIVES - Oct. 4, Sept. 6, August 16, August 2 issues of Winooski Bridge


10/4/2012 - Vol. 1 No. 7
E-News for Winooski in English, French & Arabic
E-mailed first & third Thursdays / Guy Page, editor & publisher
winooskibridge@yahoo.com / On Facebook go to “Winooski Bridge”

Riverfront apartment complex approved, construction to start next week

Construction is scheduled to begin next week on a new, 72 unit high-end apartment complex downtown along the Winooski River.

The Riverhouse project will be located just east (upriver) of the Cascades building. It received final approval at a city council meeting Monday, October 1.

According to a computer-generated photo illustration presented at the meeting, the rectangular building will front the Riverwalk pedestrian path along the river. Other interior photos show spacious apartments with impressive river views, and a lobby with a modern, minimalist décor.

The project developer is Catamount / youkel LLC, a partnership of Doug Nedde and Alain Youkel. Youkel said he hopes the project will be completed by September, 2013. The project needs no more city permits or review, and construction may begin, the city council decided. The vote followed satisfactory discussions about the shape of the walkway and securing permission to cross the property if riverbank repairs are necessary.   

Public attendance was slight at the council meeting Monday night, but one woman did express concern about how the new building might affect public enjoyment of the riverfront: “that’s a million dollar view,” she said. “That’s our waterfront.”

Millyard condo residents concerned about electro-magnetic effects of Irene repairs

Last year, Hurricane Irene destroyed some high-power transmission lines on the Winooski River near the Millyard condominium complex. Now, the proposed fix – an underground power line – has drawn concern from the complex. In response, the City Council decided Monday night to send Green Mountain Power a letter outlining the city’s concerns.

The proposed power line would be buried 33 inches below the condos’ parking lot. Extreme low-frequency electro-magnetic waves have been blamed for higher-than-normal cancer rates. While stopping short of actually expressing opposition to the lines, the Council’s letter will ask GMP to explore moving the power lines in a fashion that will have minimal health impact.

The City Council Oct. 1 also:

-          Announced that it will hold a public hearing for the proposed downtown paid parking ordinance will be held in November, probably at the second meeting of the month. If approved, the ordinance would not take effect until July of next year. There will likely be more than just one public hearing, Mayor Michael O’Brien said.

-          Heard a grievance by Deputy Police Chief Rich Benoit seeking a longevity bonus. The hearing was both lengthy and civil, and no action was taken at that time.

UVM Women’s Soccer Team to visit Winooski school classrooms all year
Eighteen of the 22 players on the UVM women’s soccer team participated in a school assembly held September 12. Their presence was warmly received, and each player will work throughout the year with a classroom as part of the team’s community service project, according to minutes of the Sept. 12 Winooski School Board meeting.

Also at the Sept. 12 board meeting, it was noted that district-wide enrollment is up by about 12 students, scattered throughout the grades. The board continued a discussion begun at the August meeting: how to best educate current and future new students, including refugees, while making the best use of school facilities. JFK school is near capacity, but there is more room at the middle school and the high school. Noting that one option is to speak to refugee resettlement officials about space concerns for next year, Chair Mike Decarreau suggested the issue be re-examined at mid-year.

Supt. Mary Martineau said there has been a request to install floor sinks so that students may wash their feet before prayer. According to the Sept. 12 minutes, students are currently using water fountains, which is unsanitary. Locker room showers are not operational, and have not been for some time, so that is not an option. Installation of suitable sinks in the locker rooms would cost at least $6,000. Martineau said the district could explore making a shower stall workable, with a handheld shower head.

The minutes reflect an earnest, sensitive discussion of accommodating the needs of religion in the schools: “There was discussion about would we be making arrangements for one religious group. It is felt that this would open it up to other groups wanting special privileges. Martineau said their practice is posing a health issue with water fountains; we are not promoting prayer, but responding to a request. We welcome and accept all faiths and appreciate the diversity. We would explore requests made by any group.”

The minutes also reported the following personnel news:

-          The Board agreed to a document outlining the specific roles and responsibilities of the school superintendent.

-          There is no high school technology teacher. The search is continuing, and until then students will need to exercise initiative, and other teachers with tech expertise will try to assist. The board agreed this issue needs to be discussed at an upcoming meeting.

-          Contracts were approved for Khara Neopany, .5 math interventionist; Kyle Blindow, a one-year PE teacher filling in for M. Lewis; and Nicole Pilaggi-Dyer, a long-term substitute for K. Brown, who is on maternity leave.

Volunteers needed for citizenship prep classes

Serve Burlington, a volunteer service organization that has sponsored community service efforts in Winooski, is seeking volunteers to help teach citizenship classes.

“Starting in the fall we hope to launch citizenship prep classes for refugees, but we need people to teach and tutor them,” Director Mike Bazemore said. “If you are remotely interested in helping refugees become full-fledged American citizens, please join in November for a training on how to be involved.”

If interested, contact Bazemore at 448-2235 or mikebazester@gmail.com. Bazemore is also looking for volunteers to join a refugee move-in crew.


OCT. 5 - Photographer Dan Higgins of Winooski will hold a photography reception at North End Studio A on North Winooski Avenue in Burlington, 5-7 pm Oct. 5. The subject will be Burlington’s sister city of Puerto Cabezas.  

OCT. 6 – Dollars for Scholars Calcutta Night and Silent Auction at the RVA, 84 Weaver St. Contact Elizabeth Stillwell for tickets and information.  

OCT. 17 - The Winooski Coalition for a Safe and Peaceful Community will hold another community dinner at the O’Brien Center on Malletts Bay Avenue, from 5:30 – 7 pm. It is free of charge and open to all Winooski residents. For more information contact Kate Nugent, kate.winooskicoalition@gmail.com, 655-4565.

NOV. 7 – Monthly meeting of Winooski Coalition, 6-7 pm at the O’Brien Community Center on Malletts Bay Avenue. Discuss current projects, including public health and civic engagement initiatives. Every meeting is free and open to the public.

NOV. 14 - Sit down with the community for a free evening of togetherness and holiday spirit at the Winooski School District Cafeteria on Normand Street. Dinner will be served from 5:30 to 7:00. As always, all are welcome to attend. Please be aware that, although the WCSPC’s Community Dinners normally take place on the third Wednesday of the month, November’s dinner will be a week early to avoid conflict with the Thanksgiving holiday.


04.10.2012 - Vol. 1 No. 7
E-Nouvelles pour Winooski en anglais, français et arabe
E-mail premier et troisième jeudis / Guy Page, rédacteur en chef et éditeur
winooskibridge@yahoo.com / Sur Facebook, allez à "Winooski Bridge"

Complexe d'appartements Riverfront approuvé, la construction débutera la semaine prochaine

La construction devrait commencer la semaine prochaine sur une nouvelle unité 72 appartement en ville haut de gamme complexe de la rivière Winooski.

Le projet Riverhouse sera situé juste à l'est (en amont) de l'immeuble Cascades. Il a reçu l'approbation finale lors d'une réunion ville Conseil Lundi, Octobre 1.

Selon une photo d'illustration générée par ordinateur présenté lors de la réunion, le bâtiment rectangulaire fera face le chemin piétonnier le long de la rivière Riverwalk. D'autres photos montrent l'intérieur des appartements spacieux avec vue sur le fleuve impressionnants, et un hall d'accueil avec une décoration moderne et minimaliste.

Le promoteur du projet est Catamount / youkel LLC, une société de Doug Nedde et Alain Youkel. Youkel a dit qu'il espère que le projet sera achevé d'ici Septembre 2013. Le projet a besoin de permis municipaux ni plus ni examen, et la construction peut commencer, le conseil municipal a décidé. Le vote fait suite aux discussions satisfaisants quant à la forme de la passerelle et la permission de traverser la sécurisation de la propriété si des réparations sont nécessaires berges.

La présence du public était faible lors de la réunion du conseil lundi soir, mais une femme ne se disent préoccupés par la façon dont le nouveau bâtiment pourrait affecter la jouissance publique du secteur riverain: "c'est une vue hallucinante", at-elle dit. «C'est notre secteur riverain."

Besoin d'un financement supplémentaire pour le collège? VSAC prêt étudiant du privé, l'avantage du Vermont, pourrait aider

Résidents condo Millyard préoccupés par électro-magnétiques effets de réparations Irene

L'an dernier, l'ouragan Irene détruit quelques lignes de transmission à haute puissance sur la rivière Winooski près du complexe de condominiums Millyard. Maintenant, la solution proposée - une ligne électrique souterraine - a attiré l'inquiétude du complexe. En réponse, le conseil municipal a décidé lundi soir d'envoyer Green Mountain Power une lettre exposant les préoccupations de la ville.

La ligne de transport proposée serait enterré 33 pouces au-dessous de stationnement des condos. Extrêmes basses fréquences des ondes électromagnétiques ont été blâmés pour les taux de cancer plus élevé que la normale. Alors que de s'arrêter avant fait exprimer son opposition aux lignes, la lettre du Conseil demandera aux BPF pour explorer le déplacement des lignes électriques d'une façon qui auront un impact minime de la santé.

Le conseil municipal le 1 octobre aussi:

- A annoncé qu'il tiendra une audience publique pour le centre-ville proposée ordonnance stationnement payant aura lieu en Novembre, probablement à la deuxième réunion du mois. Si elle est approuvée, l'ordonnance ne prend effet qu'après Juillet de l'année prochaine. Il y aura probablement plus d'une audience publique, le maire Michael O'Brien.

- Entendu un grief par la chef de police adjoint Benoit Rich recherche d'un bonus de longévité. L'audience était à la fois longue et civiles, et aucune mesure n'a été prise à ce moment.

Football UVM des femmes dans les écoles d'Winooski toute l'année
Dix-huit des 22 joueurs de l'équipe de soccer féminin UVM a participé à une réunion de l'école a tenu 12 Septembre. Leur présence a été chaleureusement accueilli, et chaque joueur travaillera tout au long de l'année avec une salle de classe dans le cadre du projet de l'équipe de service communautaire, selon les minutes de la réunion du 12 septembre Winooski conseil scolaire.

Toujours à la réunion le 12 septembre, il a été noté que l'échelle du district inscriptions est en hausse d'environ 12 élèves, répartis dans les classes. Le conseil d'administration a poursuivi une réflexion entamée lors de la réunion Août: la meilleure façon de sensibiliser les actuels et futurs nouveaux élèves, notamment les réfugiés, tout en faisant le meilleur usage des installations scolaires. JFK école est proche de sa capacité, mais il n'y a plus de place à l'école intermédiaire et l'école secondaire. Notant que d'une option est de parler aux fonctionnaires de réinstallation des réfugiés sur les problèmes d'espace pour l'an prochain, le président Mike Decarreau suggéré la question soit réexaminée à la mi-année.

Surint. Marie Martineau dit qu'il ya eu une demande d'installation de drainage au sol afin que les élèves puissent se laver les pieds avant la prière. Selon les 12 septembre minutes, les élèves sont en train d'utiliser des fontaines d'eau, ce qui n'est pas hygiénique. Douches des vestiaires ne sont pas opérationnels, et n'ont pas été pendant un certain temps, donc ce n'est pas une option. L'installation de bassins adaptés, dans les vestiaires coûterait au moins $ 6.000. Martineau a déclaré que le district pourrait faire découvrir une cabine de douche pratique, avec une pomme de douche de poche.

Les procès-verbaux reflètent un gage, une discussion délicate de répondre aux besoins de la religion dans les écoles: «Il ya eu une discussion sur serions-nous prendre des dispositions pour un groupe religieux. Il est estimé que ce serait de l'ouvrir à d'autres groupes qui veulent des privilèges spéciaux. Martineau ont déclaré que leur pratique pose un problème de santé avec des fontaines d'eau; nous ne sommes pas la promotion de la prière, il répond à une demande. Nous saluons et acceptons toutes les religions et apprécier la diversité. Nous aimerions explorer demandes formulées par un groupe. "

Le procès-verbal a également signalé les nouvelles suivantes personnel:

- Le Conseil a convenu d'un document décrivant les rôles et les responsabilités spécifiques du directeur de l'école.

- Il n'ya pas de professeur de lycée technologique. La recherche se poursuit, et jusque-là les étudiants devront faire preuve d'initiative et d'autres enseignants ayant des compétences techniques va essayer de vous aider. Le conseil a convenu que cette question doit être examinée lors d'une prochaine réunion.

- Des contrats ont été approuvés pour Khara Neopany, .5 mathématiques interventionniste; Kyle Blindow, un enseignant d'un an PE remplaçait M. Lewis et Nicole Pilaggi-Dyer, un substitut à long terme pour K. Brown, qui est en congé de maternité .

Bénévoles recherchés pour les classes préparatoires citoyenneté

Servir Burlington, une organisation de service qui a parrainé services communautaires à Winooski, est la recherche de bénévoles pour aider à enseigner des cours de citoyenneté.

«À compter de l'automne, nous espérons lancer classes préparatoires citoyenneté pour les réfugiés, mais nous avons besoin de personnes pour enseigner et tuteur eux", a déclaré le directeur Mike Bazemore. "Si vous êtes intéressé à distance pour aider les réfugiés deviennent citoyens à part entière américains, s'il vous plaît joindre à Novembre pour une formation sur la façon d'être impliqué."

Si vous êtes intéressé, contactez Bazemore au 448-2235 ou mikebazester@gmail.com. Bazemore est également à la recherche de bénévoles pour se joindre à un mouvement de réfugiés équipage.


Octobre 5 - Photographe Dan Higgins de Winooski tiendra une réception photographie au Studio North End A octobre sur le Nord Winooski Avenue à Burlington, 5-7 pm 5. Le sujet sera ville-soeur de Burlington de Puerto Cabezas.

Octobre 6 - Dollars pour des chercheurs Calcutta Nuit et encan silencieux à la RVA, 84 rue Tisserand Contact Elizabeth Stillwell pour les billets et l'information.

Octobre 17 - La Coalition pour Winooski une communauté sécuritaire et paisible tiendra une autre souper communautaire au Centre O'Brien sur Malletts Bay Avenue, à partir de 05 heures 30-19 heures. Il est gratuit et ouvert à tous les résidents Winooski. Pour plus d'informations contacter Kate Nugent, kate.winooskicoalition @ gmail.com, 655-4565.

Novembre 7 - Réunion mensuelle de la Coalition Winooski, 6-7 h au Centre communautaire O'Brien sur Malletts Bay Avenue. Discuter des projets en cours, y compris la santé publique et les initiatives d'engagement civique. Chaque rencontre est gratuite et ouverte au public.

Novembre 14 - Asseyez-vous avec la communauté pour une soirée gratuite de solidarité et l'esprit de Noël à la cafétéria Winooski District School sur la rue Normand. Le dîner sera servi 5:30-7:00. Comme toujours, tous sont invités à y assister. S'il vous plaît être conscient que, même si dîners communautaires, le WCSPC de normalement lieu le troisième mercredi du mois, le dîner Novembre sera une semaine plus tôt pour éviter les conflits avec la fête de Thanksgiving.


2012/10/04 - المجلد. 1 رقم 7
E-أخبار ينوسكي باللغات الإنجليزية والفرنسية والعربية
E-1 والثالث بالبريد الخميس / صفحة غي، رئيس تحرير وناشر
winooskibridge@yahoo.com / في الفيسبوك انتقل إلى "جسر ينوسكي"

النهر مجمع سكني المعتمدة، بناء لبدء الأسبوع المقبل

ومن المقرر أن تبدأ أعمال التشييد في الاسبوع المقبل على حدة، الجديدة 72 الراقية وسط مجمع سكني على طول نهر ينوسكي.

ويقع المشروع شرق فندق Riverhouse فقط (النهر) من بناء الشلالات. تلقت الموافقة النهائية في اجتماع لمجلس مدينة الاثنين 1 أكتوبر.

وفقا لتوضيح الصورة الحاسوب ولدت قدمت في الاجتماع، والمبنى مستطيل أمام مسار للمشاة على طول النهر ريفر ووك. الصور الداخلية الأخرى تظهر شققا واسعة مع إطلالة على النهر للإعجاب، ولوبي مع ديكور حديث الحد الأدنى.

المطور المشروع Catamount / youkel LLC، وهي شراكة بين Nedde دوغ وYoukel ألان. وقال Youkel يأمل أن يتم الانتهاء من المشروع خلال شهر سبتمبر 2013. قرر مجلس المدينة المشروع يحتاج تصاريح المدينة لا أكثر أو الاستعراض، وسيبدأ البناء، قد. ثم التصويت المناقشات مرضية حول شكل الممر والسماح لعبور تأمين الممتلكات إذا إصلاحات ضرورية ضفة النهر.

حضور الجمهور كان طفيفا في اجتماع المجلس مساء الاثنين، ولكن امرأة واحدة لم القلق حول كيفية التعبير عن المبنى الجديد قد تؤثر على التمتع العامة للالنهر: "أن وجهة نظر مليون دولار"، قالت. واضاف "هذا الواجهة البحرية لدينا."

تحتاج إلى تمويل إضافي للكلية؟ قد قرض الطالب في VSAC خاصة، وميزة فيرمونت، مساعدة

سكان الشقة Millyard تشعر بالقلق إزاء الكهرومغناطيسي آثار الإصلاحات أيرين

في العام الماضي، دمر إعصار إيرين بعض خطوط النقل عالية الطاقة على نهر ينوسكي قرب مجمع عمارات Millyard. الآن، الإصلاح المقترح - وضعت قلق من المجمع - وهو خط كهرباء تحت الأرض. وردا على ذلك قرر مجلس المدينة ليلة الاثنين لإرسال الجبل الأخضر الطاقة خطابا يوضح المخاوف في المدينة.

سيدفن خط السلطة المقترحة أدناه 33 بوصة موقف للسيارات في الشقق. وألقي باللوم الشديد التردد المنخفض الموجات المغناطيسية الكهربائية لمعدلات الإصابة بالسرطان أعلى من المعتاد. في حين وقف قصيرة للتعبير عن الواقع معارضة للخطوط، ورسالة المجلس يطلب GMP لاستكشاف نقل خطوط الكهرباء بطريقة التي سيكون لها أثر ضئيل الصحية.

مجلس المدينة 1 أكتوبر أيضا:

- أعلنت أنها سوف تعقد جلسة استماع علنية للوسط المقترح سوف يعقد دفع المرسوم قوف السيارات في نوفمبر تشرين الثاني، وربما في الاجتماع الثاني من الشهر. إذا تمت الموافقة عليها، فإن الأمر لا تصبح نافذة المفعول حتى شهر يوليو من العام المقبل. وقال رئيس بلدية نيويورك مايكل اوبراين هناك من المرجح أن تكون أكثر من مجرد واحد جلسة علنية.

- سمعت شكوى من قبل الشرطة نائب رئيس بنوا الغنية تسعى للحصول على مكافأة طول العمر. كان كل جلسة مطولة والمدنية، ولم يتخذ أي إجراء في ذلك الوقت.

UVM نسائية فريق كرة القدم لفصول المدرسة طوال العام ينوسكي
شارك ثمانية عشر من اللاعبين 22 على فريق كرة القدم للسيدات UVM في جمعية مدرسة عقدت 12 سبتمبر. وكان في استقبال بحرارة وجودهم، وكل لاعب سوف تعمل على مدار السنة مع فصل دراسي كجزء من الفريق مشروع خدمة المجتمع، وفقا لمحضر الاجتماع 12 سبتمبر ينوسكي مجلس إدارة المدرسة.

أيضا في اجتماع يعقد في 12 سبتمبر، لوحظ أن منطقة على نطاق الالتحاق هو بنحو 12 طالبا، المنتشرة في جميع أنحاء الدرجات. واصل المجلس مناقشة بدأت في الاجتماع أغسطس: كيفية تعليم أفضل الطلاب الجدد الحالية والمستقبلية، بما في ذلك اللاجئين، في حين الاستفادة القصوى من المرافق المدرسية. JFK المدرسة بالقرب من القدرات، ولكن هناك مساحة أكبر في المدارس المتوسطة والثانوية. مشيرا إلى أن خيار واحد هو التحدث إلى المسؤولين عن إعادة توطين اللاجئين المخاوف الفضاء للعام القادم، اقترح الرئيس المشارك مايك Decarreau مسألة إعادة النظر في منتصف العام.

Supt. وقالت ماري مارتينو كان هناك طلب لتثبيت الطابق المصارف بحيث يمكن للطلاب غسل أقدامهم قبل الصلاة. وفقا ل12 دقيقة من سبتمبر، طالب في الوقت الحاضر استخدام نافورات المياه، والتي هي غير صحية. الاستحمام غرفة خلع الملابس لا تعمل، ولم تكن لبعض الوقت، لذلك هذا ليس خيارا. وتركيب أحواض مناسبة في غرف خلع الملابس تكلف ما لا يقل عن 6،000 دولار. وقال مارتينو منطقة يمكن استكشاف جعل كشك دش عملي، مع رأس دش استحمام محمول.

الدقائق تعكس جدية، مناقشة الحساسة على استيعاب احتياجات الدين في المدارس: "كان هناك نقاش حول وسنكون وضع الترتيبات اللازمة لمجموعة واحدة الدينية. ويرى أن هذا من شأنه أن يفتح ليصل إلى مجموعات أخرى يريد امتيازات خاصة. وقال مارتينو ممارساتها وتشكل قضية صحية مع نوافير المياه، ونحن لا نشجع الصلاة، ولكن الاستجابة لهذا الطلب. نرحب وتقبل جميع الأديان ونقدر التنوع. فإننا استكشاف الطلبات المقدمة من أي فريق. "

الدقائق الخبر أيضا أفراد التالية:

- ووافق المجلس على وثيقة تحدد الأدوار والمسؤوليات المحددة لناظر المدرسة.

- ليست هناك تكنولوجيا المدرسة الثانوية المعلمين. البحث مستمر، وحتى ذلك الحين الطلاب سوف تحتاج إلى ممارسة المبادرة، ومعلمين آخرين من ذوي الخبرة التقنية سيحاول مساعدة. وافق المجلس هذه المسألة تحتاج إلى أن تناقش في اجتماع مقبل.

- تمت الموافقة على العقود الخاصة Neopany خارا، 0.5 الرياضيات التدخل؛ كايل Blindow، وهو مدرس PE مدة عام واحد لملء M. لويس، ونيكول Pilaggi-داير، بديلا على المدى الطويل لبنى K.، الذي هو في إجازة أمومة .

المتطوعين اللازمة لفئات الإعدادية المواطنة

خدمة برلنغتون، وهي منظمة الخدمة التطوعية التي رعت جهود في خدمة المجتمع وينوسكي، تسعى المتطوعين للمساعدة في تعليم دروس المواطنة.

"ابتداء من سقوط نأمل أن إطلاق فئات المواطنة الإعدادية للاجئين، ولكن نحن بحاجة لتعليم الناس ومنهم المعلم"، وقال مدير مايك Bazemore. واضاف "اذا كنت مهتما عن بعد في مساعدة اللاجئين تصبح كاملة المواطنين الأمريكيين، يرجى الانضمام في نوفمبر تشرين الثاني لتدريب حول كيفية تكون المشاركة".

اذا كانت مهتمة، الرجاء الاتصال على 448-2235 أو Bazemore mikebazester@gmail.com. Bazemore هي ايضا تبحث عن متطوعين للانضمام الى التحرك في الطاقم اللاجئين.

الأول من نوعه ينوسكي التقويم BRIDGE COMMUNITY -

أكتوبر 5 - سوف المصور دان هيغنز من ينوسكي عقد حفل استقبال في استوديو التصوير الفوتوغرافي الطرف الشمالي A اكتوبر تشرين الاول على شارع ينوسكي الشمالية في برلنغتون، مساء 05-07 مايو. وسوف يكون هذا الموضوع مدينة برلنجتون شقيقة من بويرتو كابيزاس.

أكتوبر 6 - ليلة دولار كالكوتا علماء والمزاد الصامت على RVA، 84 ش يفر الاتصال اليزابيث ستيلويل للتذاكر والمعلومات.

أكتوبر 17 - وسوف التحالف ينوسكي لمجتمع آمن والسلمية عقد آخر عشاء في مركز المجتمع اوبراين على Malletts بيه أفينيو، من 5:30 حتي 19:00. فمن مجانا ومفتوحة لجميع المقيمين ينوسكي. لمزيد من المعلومات الاتصال كيت نوخنت، kate.winooskicoalition @ gmail.com، 655-4565.

نوفمبر 7 - الاجتماع الشهري للالتحالف ينوسكي و 6-7 مساء في مركز الجالية اوبراين على Malletts بيه أفينيو. مناقشة المشاريع الحالية، بما في ذلك الصحة العامة والمبادرات المشاركة المدنية. كل لقاء مجاني ومفتوح للجمهور.

نوفمبر 14 - اجلس مع المجتمع لأمسية خالية من التكاتف وروح عطلة في منطقة ينوسكي كافتيريا المدرسة في شارع نورماند. وسيتم تقديم العشاء 5:30 حتي 7:00. كما هو الحال دائما، هي موضع ترحيب جميع للحضور. يرجى العلم أنه على الرغم من العشاء الجماعة WCSPC نلقي عادة مكان في يوم الأربعاء الثالث من الشهر، العشاء في نوفمبر تشرين الثاني سيكون مطلع الأسبوع لتفادي الصدام مع عطلة عيد الشكر.


9/6/2012 - Vol. 1 No. 6
E-News for Winooski in English, French & Arabic
E-mailed first & third Thursdays / Guy Page, editor & publisher
winooskibridge@yahoo.com / On Facebook go to “Winooski Bridge”
Design for new city library progresses

The Winooski City Council learned August 20 about the design progress for the proposed new city library on Malletts Bay Avenue. Recently-prepared architect’s drawings provide information about the lighting and space possibilities, but still to be determined are the furnishings and specific uses for the space in the new facility.

The new library will have a kitchenette. It will not have a computer room, because the adjacent O’Brien Center already has one, the Council was told by City Manager Deac Decarreau. 

The City Council also:

·         Approved a request by the Winooski Methodist Church to use Smith Park on Sept. `15 1-4 pm for a Blessing of the Animals service.

·         Recognized city employee Ethan Hausman and his family for his leadership on the Berry Project. Hausman introduced three teens, all wearing Berry Project t-shirts, who comprised the Berry Project crew, whose hard work included making smoothies at the Winooski Farmers Market. The Project will continue full force next summer, with the WHS Entrepreneurial Business class writing a formal business plan.

·         Approved streamlining of special requests regarding parking on city streets. If a business or a homeowner needs a loading zone, or short-term parking, or a handicapped spot, they will be able to seek permission from the City Manager rather than undergo a lengthier, more formal process in front of the City Council.

·         Approved the Winooski High Homecoming Parade for Thursday, Sept. 27th at 6 pm. Floats and fire trucks and more will travel from LaFountain St., Dion St., downtown, up Main St., and back to the High School. There will be no bonfire this year.

·         Approved the Tech Jam, a two-day job fair now in its sixth year, to be held in Winooski this year. Tech Jam is an opportunity for businesses, potential employees, and school children to explore new developments in technology. It will be held in the Champlain Mill Oct. 26-27. This is a great opportunity to showcase the city’s businesses, housing and restaurants, a Tech Jam organizer said. Last year’s Tech Jam in downtown Burlington drew 2100 people, but fewer people are expected this year. 

·         Heard a request for support for a resolution for improved rail service in New England, including possibly new rail infrastructure in Winooski. The Council expressed general support for the resolution but said it does not want any financial obligations.
Need additional funding for college? VSAC’s private student loan, the Vermont Advantage, might help

Youth soccer begins Sept. 8
The YMCA Saturday youth soccer program, ages 5-11, begins Sat., Sept. 8 and runs for six weeks.

Grades K-2 play from 10-11 am, grades 3-5 play 11-noon at Landry Park. Grades 3-5 also will play some games at Dorset Park during the week.

Cost is $25 for members, $40 for non-members, which includes t-shirt and soccer ball. According to a statement on the Winooski City website (www.onioncity.com), financial assistance is available for anyone who needs it and no child will be turned away. For more information, contact Winooski branch YMCA director Kevin Hatin at khatin@gbymca.org or call 655-0921.

Vermont Air National Guard announces September night flying schedule

The Vermont Air National Guard announces that night flying will take place on the evenings of Tuesday, September 11 through Thursday, September 13 and Tuesday, September 18 through Thursday, September 20. The Vermont Air Guard will fly a single late afternoon multi-aircraft operation on Fridays during this period.

During these training periods, there will be 2 scheduled multi-aircraft takeoffs and all F-16s are expected to be on the ground and all operations completed no later than 10:00 pm. 

For further information, please contact Lt. Col. Jeff Rector at (802) 660-5291.

Lt. Gov. candidate to visit Winooski home

Cassandra Gekas, the Democratic/Progressive candidate for Lieutenant Governor, will meet with supporters and other interested Vermonters at the 93 Hall St. home of Dan Conant Thursday, Sept. 13 from 6-7 pm.

According to Conant, Ms. Gekas “has spent the past decade working from the ground up to address vital issues impacting Vermonters including strengthening Vermont's economy, promoting universal healthcare, reducing domestic violence, and protecting working families. Cass has advocated for food security while working at the Vermont Campaign to End Childhood Hunger—now Hunger Free Vermont—and for healthcare reform and the right to home birth as an advocate for VPIRG (where I worked with her).”

Light refreshments will be served, and a campaign contribution is suggested but not required. RSVP by Wednesday morning, September 12:  conantd@gmail.com or call me at 802-595-0338

Winooski Coalition to hold meeting, dinner this month

The Winooski Coalition for a Safe and Peaceful Community will hold its next community dinner at the O’Brien Center on Wednesday, Sept. 19. The next meeting of the coalition will be held Sept. 12. For more information contact Kate Nugent at 655-4565.

Honeymoon delays next issue of the Bridge

Winooski Bridge editor and publisher Guy Page will be on his honeymoon during the third week of September, and will not be publishing the third week of September. The next issue of the Bridge will be published the first Thursday of October.


06.09.2012 - Vol. 1 n ° 6
E-Nouvelles pour Winooski en anglais, français et arabe
E-mail premier et troisième jeudis / Guy Page, rédacteur en chef et éditeur
winooskibridge@yahoo.com / Sur Facebook, allez à "Winooski Bridge"

Design pour bibliothèque de la ville nouvelle progression

Le Conseil municipal a appris Winooski Août 20 autour de l'état d'avancement de conception pour la bibliothèque de la ville nouvelle proposition sur Malletts Bay Avenue. Dessins architecte récemment préparée de fournir des informations sur l'éclairage et les possibilités de l'espace, mais encore à déterminer sont les meubles et les utilisations spécifiques de l'espace dans la nouvelle installation.

La nouvelle bibliothèque disposent d'une kitchenette. Il n'aura pas une salle informatique, parce que le côté O'Brien Centre a déjà un, le Conseil a été informé par le directeur municipal Decarreau Deac.

Le conseil municipal a aussi:

• Approuvé la demande de l'Eglise méthodiste d'utiliser Winooski Smith Park sur septembre `15 1-4 h pour une Bénédiction du service Animaux.

• Reconnu ville Ethan Hausman employé et sa famille pour son leadership sur le projet de Berry. Hausman a présenté trois années de l'adolescence, tout projet portant Berry t-shirts, qui constituaient l'équipage Projet Berry, dont le travail acharné compris faire des smoothies au Marché Winooski agriculteurs. Le projet continuera de plein fouet l'été prochain, avec la classe WHS activité entrepreneuriale rédaction d'un plan d'affaires formel.

• Approuvé la rationalisation des demandes spéciales concernant le stationnement sur rues de la ville. Si une entreprise ou un propriétaire a besoin d'une zone de chargement, ou stationnement de courte durée, ou une tache handicapés, ils seront en mesure d'obtenir la permission du directeur municipal plutôt que de subir une plus longue, procédure plus formelle devant le Conseil de la ville.

• Approbation de la Parade Homecoming Winooski Haut jeudi 27 septembre à 18 heures. Chars et des camions de pompiers et d'autres se rendra à partir LaFountain, rue Saint-Dion, centre-ville, place, rue Main, et de retour à l'école secondaire. Il n'y aura pas cette année feu de joie.

• Approbation du Jam Tech, une foire de l'emploi de deux jours maintenant dans sa sixième année, qui se tiendra à Winooski cette année. Jam Tech est une opportunité pour les entreprises, les employés potentiels, et les enfants des écoles à explorer les nouveaux développements en matière de technologie. Il aura lieu à l'usine de Champlain 26 au 27 octobre. Il s'agit d'une excellente occasion de montrer les entreprises de la ville, le logement et restaurants, un organisateur Jam Tech dit. Jam Tech an dernier au centre-ville de Burlington a attiré 2100 personnes, mais moins de personnes sont attendues cette année.

• Entendu une demande de soutien à une résolution pour améliorer le service ferroviaire en Nouvelle-Angleterre, y compris éventuellement une nouvelle infrastructure ferroviaire à Winooski. Le Conseil a exprimé un soutien général à la résolution, mais a dit qu'il ne veut pas de ses obligations financières.

Besoin d'un financement supplémentaire pour le collège? VSAC prêt étudiant du privé, l'avantage du Vermont, pourrait aider

Jeunes joueurs de soccer débute le 8 septembre
Le YMCA samedi soccer pour les jeunes du programme, 5-11 ans, commence sam., 8 septembre et dure six semaines.

Grades K-2 jeu 10 à 11 h, grades 3-5 jeu 11-midi au Parc Landry. Grades 3-5 joueront également quelques jeux à Dorset Park pendant la semaine.

Le coût est de 25 $ pour les membres, 40 $ pour les non-membres, ce qui comprend des t-shirts et ballons de football. Selon un communiqué publié sur le site Web de Winooski City (www.onioncity.com), une aide financière est disponible pour quiconque en a besoin et aucun enfant ne sera refusé. Pour plus d'informations, contactez Winooski branche YMCA réalisateur Kevin Hatin à khatin@gbymca.org ou composez le 655-0921.

Vermont Air National Guard annonce Septembre vol de nuit calendrier

Le Vermont Air National Guard annonce que le vol de nuit aura lieu les soirs du mardi 11 Septembre au jeudi 13 Septembre et le mardi, Septembre 18 au jeudi 20 Septembre. Le Vermont Air Guard volera un seul après-midi multi-avions opération les vendredis pendant cette période.

Au cours de ces stages, il y aura 2 planifiées plusieurs décollages d'avions et de tous les F-16 devraient être sur le terrain et toutes les opérations achevées au plus tard 22 heures 00.

Pour plus d'informations, s'il vous plaît communiquer avec le lieutenant-colonel Jeff Rector au (802) 660-5291.

Le lieutenant-gouverneur candidat pour visiter la maison Winooski

Gekas Cassandra, le candidat démocrate / Progressif du lieutenant-gouverneur, se réunira avec les supporters et les autres intéressés du Vermont à la maison 93 Hall St. de Dan Conant jeudi 13 septembre de 6 à 7 h.

Selon Conant, Mme Gekas "a passé la dernière décennie de travail du sol pour traiter des questions vitales impact du Vermont, y compris le renforcement de l'économie du Vermont, la promotion des soins de santé universel, la réduction de la violence domestique et la protection des familles de travailleurs. Cass a plaidé en faveur de la sécurité alimentaire tout en travaillant à la campagne du Vermont pour mettre fin à la petite faim maintenant Hunger Free Vermont et de la réforme des soins de santé et le droit à l'accouchement à domicile en tant que défenseur pour VPIRG (où j'ai travaillé avec lui). "

Des rafraîchissements seront servis, et une contribution à la campagne est suggéré mais pas obligatoire. RSVP au plus tard mercredi matin, 12 Septembre: conantd@gmail.com ou appelez-moi au 802-595-0338

Coalition Winooski de tenir une réunion, le dîner ce mois-ci

La Coalition Winooski pour une communauté sécuritaire et paisible tiendra son souper communautaire prochain au Centre O'Brien, le mercredi 19 septembre. La prochaine réunion de la coalition aura lieu le 12 septembre. Pour plus d'informations contacter Kate Nugent au 655-4565.

Retards de lune de miel prochain numéro du pont

Winooski Pont rédacteur en chef et éditeur Guy Page sera sur sa lune de miel au cours de la troisième semaine de Septembre, et ne sera pas publier la troisième semaine de Septembre. Le prochain numéro du pont sera publié le premier jeudi d'Octobre.


2012/09/06 - المجلد. 1 رقم 6
E-أخبار ينوسكي باللغات الإنجليزية والفرنسية والعربية
E-1 والثالث بالبريد الخميس / صفحة غي، رئيس تحرير وناشر
winooskibridge@yahoo.com / في الفيسبوك انتقل إلى "جسر ينوسكي"

تصميم لمكتبة مدينة جديدة تقدم

تعلمت مدينة ينوسكي المجلس الموقر حوالي 20 التقدم للتصميم مكتبة المدينة الجديدة المقترحة على شارع خليج Malletts. رسومات المهندس المعماري مؤخرا الإعداد لتقديم معلومات عن الإضاءة وإمكانيات الفضاء، ولكن لم يحدد بعد هي المفروشات واستخدامات محددة للفضاء في منشأة جديدة.

والمكتبة الجديدة على مطبخ صغير. وانها لن يكون لها غرفة الحاسوب، وذلك لأن مركز اوبراين المجاورة لديها بالفعل واحدة، وقال المجلس في موعد أقصاه Deac مدينة Decarreau مدير.

مجلس المدينة أيضا:

• وافق على طلب من الكنيسة الميثودية ينوسكي لاستخدام سميث بارك على الساعة 1-4 سبتمبر `15 لنعمة للخدمة الحيوانات.

• المعترف بها الموظف مدينة إيثان Hausman وعائلته لقيادته في مشروع بيري. عرض Hausman ثلاثة مراهقين، وجميع المشاريع بيري يرتدي تي شيرت، الذين يشكلون الطاقم المشروع بيري، التي شملت العمل الجاد جعل العصائر في سوق المزارعين ينوسكي. وسيستمر المشروع بكامل قوتها في الصيف المقبل، مع الطبقة WHS الأعمال الريادية كتابة خطة عمل رسمية.

• وافق تبسيط الطلبات الخاصة بشأن وقوف السيارات في شوارع المدينة. إذا كان العمل أو المنزل ويحتاج إلى منطقة التحميل، أو وقوف السيارات على المدى القصير، أو بقعة المعاقين، وأنها ستكون قادرة على الحصول على إذن من مدير المدينة بدلا من الخضوع لأطول، عملية أكثر رسمية أمام مجلس المدينة.

• وافق على العودة للوطن ينوسكي موكب السامي ل27 سبتمبر الخميس، في الساعة 6 مساء. سوف يطفو والشاحنات النار وأكثر من ذلك السفر من ش LaFountain، وسانت ديون، وسط البلد، حتى ش الرئيسي، والعودة إلى المدرسة الثانوية. لن يكون هناك نار هذا العام.

• وافق على جام التقنية، ومعرض الوظائف لمدة يومين الآن في عامها السادس، المقرر عقده في ينوسكي هذا العام. التكنولوجيا جام فرصة للشركات والموظفين المحتملين، وأطفال المدارس لاستكشاف التطورات الجديدة في مجال التكنولوجيا. وسوف يعقد في مطحنة شمبلين 26-27 أكتوبر. وقال أحد منظمي هذه التقنية جام هو فرصة عظيمة لتسليط الضوء على المدينة التجارية والإسكان والمطاعم و. ووجه جام العام الماضي للتكنولوجيا في برلنغتون وسط المدينة 2100 شخص، ولكن من المتوقع أن عددا أقل من الناس هذا العام.

• استمع لطلب الدعم لقرار لتحسين خدمة السكك الحديدية في نيو انغلاند، بما في ذلك البنية التحتية ربما السكك الحديدية الجديدة في ينوسكي. أعرب المجلس عن تأييد عام لقرار لكنها قالت انها لا تريد أي التزامات مالية.

تحتاج إلى تمويل إضافي للكلية؟ قد قرض الطالب في VSAC خاصة، وميزة فيرمونت، مساعدة

شباب لكرة القدم يبدأ 8 سبتمبر
السبت YMCA برنامج كرة القدم للشباب، تتراوح أعمارهم بين 5-11، يبدأ سبت 8 سبتمبر وتستمر لمدة ستة أسابيع.

درجات K-2 مسرحية 10-11 صباحا، 3-5 درجات اللعب 11-ظهرا في حديقة لاندري. 3-5 درجات سيلعب أيضا بعض الألعاب في حديقة دورست خلال الأسبوع.

تكلفة هو 25 دولارا للأعضاء، 40 دولارا لغير الأعضاء، والذي يتضمن تي شيرت وكرة القدم. وفقا لبيان نشر على موقع مدينة ينوسكي (www.onioncity.com)، والمساعدة المالية متاحة لمن يحتاج إليها وسيتم إيقاف أي طفل بعيدا. لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال ينوسكي فرع YMCA مدير كيفن Hatin في khatin@gbymca.org أو الاتصال 655-0921.

فيرمونت الجوية للحرس الوطني تعلن عن جدول الطيران سبتمبر الليل

فيرمونت للطيران الحرس الوطني يعلن تحلق في تلك الليلة وذلك يوم المساء من الثلاثاء 11 سبتمبر حتى الخميس، 13 سبتمبر ايلول والثلاثاء 18 سبتمبر حتى الخميس، 20 سبتمبر. سوف يطير الهواء فيرمونت الحرس واحد في وقت متأخر بعد الظهر متعددة للطائرات العملية يوم الجمعة خلال هذه الفترة.

خلال هذه الفترات التدريبية، سيكون هناك 2 من المقرر اقلاع الطائرات متعددة، ومن المتوقع F-16S جميع لتكون على أرض الواقع واستكمال جميع عمليات موعد لا يتجاوز الساعة 10:00 مساء.

لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال اللفتنانت كولونيل جيف رئيس الجامعة في (802) 660-5291.

حاكم ولاية الفريق المرشح لزيارة الصفحة الرئيسية ينوسكي

سوف جيكاس كاساندرا، المرشح الديمقراطي / التقدمي لنائب الحاكم، ويجتمع مع المؤيدين وVermonters المعنية الأخرى في منزل 93 ش قاعة دان كونانت الخميس 13 سبتمبر 6-7 مساء.
 وفقا لكونانت، السيدة جيكاس "أمضى العقد الماضي العمل من الألف إلى الياء لمعالجة القضايا الحيوية التي تؤثر Vermonters بما في ذلك تعزيز الاقتصاد في ولاية فيرمونت، وتعزيز الرعاية الصحية الشاملة، والحد من العنف الأسري، وحماية الأسر العاملة. وقد دعا كاس لتحقيق الأمن الغذائي بينما كان يعمل في حملة لإنهاء ولاية فيرمونت الطفولة الجوع الجوع الآن مجانا وفيرمونت لإصلاح نظام الرعاية الصحية والحق في الولادة في المنزل كداعية لVPIRG (حيث كنت أعمل معها). "

وسيتم تقديم المرطبات الخفيفة، ويقترح مساهمة الحملة لكن ليس المطلوب. RSVP بحلول صباح الأربعاء 12 سبتمبر: conantd@gmail.com أو الاتصال بي في 802-595-0338

ينوسكي التحالف لعقد اجتماع وعشاء هذا الشهر

سوف الائتلاف ينوسكي لمجتمع آمن والسلمية عقد عشاءها المجتمع المقبل في مركز اوبراين يوم الاربعاء 19 سبتمبر. وسيتم عقد الاجتماع القادم للتحالف 12 سبتمبر ايلول. لمزيد من المعلومات الاتصال على كيت نوخنت 655-4565.

تأخير قضاء شهر العسل العدد القادم من جسر

سوف ينوسكي جسر رئيس تحرير وناشر صفحة غي تكون في شهر العسل له خلال الأسبوع الثالث من سبتمبر، ولن نشر الأسبوع الثالث منThis message has been truncatedShow Full Message

8/16/2012  Vol. 1, No. 5
E-News for Winooski in English, French and Arabic / published first and third Thursdays
Guy Page, editor & publisher / winooskibridge@yahoo.com / Winooski Bridge on Facebook

Cost of city library move estimated

The planned move of the city library from the Champlain Mill to the former shopping center complex on Malletts Bay Avenue will cost just over $100,000, City Manager Katherine “Deac” Decarreau told the City Council Monday, August 6.

The estimated price tag will cover preparing the new space, located in the same building as the O’Brien Center, and the actual moving process. Decarreau stressed that the figures are not set in stone but represent preliminary estimates from an experienced source.

The new library appears to have strong community support. Deputy Mayor Sally Tipson said she is encouraged by the enthusiasm of the library’s advisory board.

No decision yet on City Hall solar panel

The City Council has until the end of August to decide whether to ask solar power developer Suncommon build a 45 kilowatt solar array on the south face of the City Hall Roof. According to the proposed leasing arrangement, the city will sell power to Green Mountain Power and pay a leasing fee. The two fees will “wash” each other out, provided the cost of power remains constant; the city will make money if the cost of power goes up, and lose if it goes down. After 10 years the city wouldl buy the panels at a discounted cost, and receive all the power sale proceeds.

 The August deadline is necessary due to an expiration date on government assistance for some components of the array, a Suncommon spokesperson said. The council likes renewable power but needs to know that the package works financially, city officials said.

New business manager hired

Dave Crawford, longtime Vermont municipal official, was appointed as city business manager. Blanchard, a South Burlington resident, spent many years working for the Town of Middlebury.

In other news, the City Council:

·         Granted chicken-raising permits to two dwellings, both near the Pine St./Malletts Bay Avenue intersection.

·         Approved a Winooski Police Dept. grant application for digital radios that will better dovetail with the Burlington PD dispatch system. 

Recycling “Rover” truck comes to Landry Park August 25

The Rover, Chittenden Solid Waste’s mobile hazardous waste collection unit, accepts a wide variety of household hazardous waste at no charge from Chittenden County residents only. This truck will be at Landry Park August 25 from 9 am - 1 pm. Business waste will not be accepted at the Rover.

Meet Ray Coffey, new Community Services Director

After a lengthy interview process, the City last month hired experienced youth worker Ray Coffey as the first person to hold the newly created title of Community Services Director. Early this month, the Bridge e-interviewed Coffey. His responses are printed in full below.

1. What is the name and mission of your new job?

I'm starting full time on August 6th as the Community Services Director for the City of Winooski.  This newly created position is carrying forward with (and expanding upon) the great work done previously by the Community Development Director, and will be focusing on supporting high-quality, community-centered services for our many diverse community members through the O’Brien Community Center, the Senior Center, the Library, and the YMCA for recreation programs.
2. Please tell us a little bit about your own background, work and life experiences which have prepared you for this job.

Over the past nine years I have worked at Essex CHIPS, a non-profit community coalition and Teen Center in Essex Junction, and had served for the past six years as the Executive Director.  During that time I successfully led the organization’s growth and maturation, including the expansion from 3 to 12 staff positions, the addition of several exciting new youth programs (several of which received national attention), and the growth and formalization of our volunteer management program.  I also worked hard to set the organization on a path towards sustainability by emphasizing increased community involvement; responsible stewardship of funds and a diversification of revenue sources; and (based on demonstrated community need) a broadened focus and mission that allows CHIPS to impact community wellness in a more holistic and comprehensive manner.

Aside from my work at Essex CHIPS I have worked as a para-educator for youth with various emotional-behavioral disorders; directed an adventure-based therapeutic summer camp for youth through the Howard Center; coached the Essex High School nordic ski team and UVM Men's Ultimate Frisbee Team; and was a Research Assistant in the Anatomy/Neurobiology Department at UVM.  I graduated from Middlebury College in 2001 with a degree in Molecular Biology/Biochemistry and a focus in Secondary Education.   When I'm not working I love spending time with my wife and two dogs, playing competitive ultimate frisbee, fishing, hiking/trail running, and gardening.   

3. In a year, what progress would you like to see in Winooski as a result of your work here?

As a resident, property owner, and soon-to-be-parent in Winooski, I have a vested interest in seeing the community’s boundless potential fully realized and am excited at the opportunity to share my knowledge and skills in that process. In the nearly four years that I’ve lived in Winooski I have been continually impressed by the tremendous spirit and energy of its citizens, and their commitment to the community. Whether it be the growth of the Farmers’ Market, the many Downtown Winooski development efforts, the wonderful injection of diversity and culture brought by our New American neighbors, or the evolution of the Community Center, there is a great deal to be proud of in our little City. 

In a year from now I am hopeful that my work will have supported a comprehensive and strategic review of the various services we are providing our citizens, and that we can take a step back and say with confidence that the services we are providing are 1) meeting identified needs, 2) reaching the full spectrum of community members, and 3) are delivered in a consistently high-quality manner.  In order to achieve this sort of milestone, we'll need to ensure a process that will involve input from many of our community partners and the voices of as many Winooski residents as possible.  To come out of this year with a strategic plan for both the O'Brien Center as well as for community services in Winooski as a whole would be fantastic!  In terms of other outcomes during this first year, I'm excited to support the Library's move to the O'Brien Center, to work closely with the school to find ways we can collaborate in support of their school performance improvement efforts, and to find ways to engage youth in meaningful learning and leadership opportunities.  I also feel that it is extremely important for the City to find meaningful ways to engage members of the New American community, and will be doing my best to connect with New American residents, as well as the great organizations that are working hard to support their transition to Winooski.

4. Are there any specific new projects or initiatives that you would like to tell Winooski about?

Given that today marks the beginning of my first full time week on the job, I'm not quite ready to answer that question in the detail I would like to, but I will say that the Library's move to the O'Brien Center over the coming months is an exciting project to keep an eye on.  I would also welcome community members to find ways to connect with the many outstanding agencies and programs being offered at the O'Brien Center by going to the City website (www.winooskivt.org... it will be getting a face lift pretty soon!), joining Front Porch Forum, giving me a call (655 6410 x20), or dropping by the OCC for coffee hour on Friday mornings!

5. Please include any additional insights or information that you would like to communicate with Winooski.

I'm extremely excited to be getting started in this new role, but being pretty new to the community will need all the help I can get in getting up to speed!  Any ideas, comments, concerns, or questions are absolutely welcome, so feel free to email me at rscoffey@winooskivt.org.

School, city officials to feds: help us help immigrants

Winooski city and school officials went to Washington, D.C. last month to find support for educational and city services for the city’s large immigrant population. The delegation included School Board Chair Mike Decarreau, School Superintendent Mary Martineau, City Council Chair Mike O’Brien, and City Manager Katherine “Deac” Decarreau, the sister of Mike Decarreau.

At the August 14 school board meeting, the school board chair described the details and outcome of the trip, which was highlighted by meetings with senior federal resettlement and State Department officials. By all accounts, the federal officials were pleasantly surprised to learn of a city that wasn’t throwing in the towel on immigration, but was merely seeking help to improve the process for all concerned.

 “We weren’t saying ‘we’ve had enough, we’re done.’ We were saying we want help doing it,” school board chair Mike Decarreau said. “We are a community of immigrants. We did this back in the 20’s, we had Irish, we had French. We still have a French church and an Irish church, but we got over it.” With the new immigrant population, Decarreau said, “We’re turning families upside down, because the kids know the language and the parents don’t and they have to go through the kids. We are looking for the ability to add additional English classes, some during the day and some at night. Some of these parents work two shifts. We need to get them classes so they can get back in charge of the families.”

Martineau added, “We tried to bring it back to, ‘strong families equals strong children equals strong schools. ‘”

Decarreau said federal officials were told, “we also need help knowing when they’re coming, and where they’re coming from. Do they have PTSD? Do they have a base in English? We need help from the State Department to know what we’re getting.” Also, Winooski is hoping for a post doctorate study at UVM to show how to best help immigrants transition into the community and know what services are available.

Decarreau told school administrators, “We need to get a number on the table for maximum capability for students. At some point we are not going to be able to put a third story on this building, we are not going to be able to put on another wing. What is the physical carrying capacity of this district for number of students? That will help us figure out, can we handle more? Or are we at a situation where we can’t handle the next round coming through?” Discussion followed about looking at educational options beyond the walls of the school buildings.

The hard numbers do indeed show an increase in English language learners. According to statistics shared at the board meeting, in 2009 there were 21 Math/Reading ELL students; by 2012 there were 59, almost three times as many.

According to City Manager Decarreau, federal officials said the next “wave” of refugees coming to America will be from Burma (Myanmar) and Bhutan. However, it is not clear when this wave will occur, and how much Winooski will be impacted.

In other news, the school board:

  • Discussed the ongoing search for a Burmese liason for immigrant students from that southeast Asian country. Attempts to find an applicant with the necessary skillset, which includes translation, have failed to date. There is a fulltime Nepalese liason. The district also has received a request for a homeschooling liason, School Board Chair Mike Decarreau said. He asked school officials to keep their eyes open for a grant for that purpose.

  • Expressed a desire for more information on the impact of the F-35. As yet the Air Force has not been forthcoming, Decarreau said.

  • Learned from school administrators that measureable progress has been made on the district’s academic performance. With state assistance, efforts to further improve performance are continuing.

·         Approved en masse changes in 2012-13 school policies on student conduct and discipline, dress code, interrogation by law enforcement personnel, search and seizure, and immunization. School officials said details would be shared promptly through the school website and Front Porch Forum. Specifics were not received by the Bridge by deadline due to last minute internet transmission problems, but regarding the dress code changes, Decarreau said, “We’ve gotten a bit lax on what we allow. We need to start from a perspective of setting and maintaining high expectations.” The dress code changes cover both the clothing worn and the enforcement of infractions.

16/08/2012 Vol. 1, n ° 5
E-Nouvelles pour Winooski en anglais, français et arabe / publié jeudi premier et le troisième
Page Guy, rédacteur en chef et éditeur / winooskibridge@yahoo.com / Winooski pont sur Facebook

Coût de déménagement bibliothèque de la ville estimé

Le déménagement prévu de la bibliothèque municipale de l'usine de Champlain au complexe ancien centre commercial sur l'avenue Malletts Bay coûtera un peu plus de $ 100,000, directeur municipal Katherine "Deac" Decarreau dit le conseil municipal Monday, Août 6.

Le prix estimé couvrira la préparation du nouvel espace, situé dans le même bâtiment que le Centre O'Brien, et le processus réel en mouvement. Decarreau a souligné que les chiffres ne sont pas gravé dans la pierre, mais représentent des estimations préliminaires provenant d'une source d'expérience.

La nouvelle bibliothèque semble avoir un solide soutien communautaire. Adjoint au Maire Sally Tipson dit qu'elle est encouragée par l'enthousiasme du conseil consultatif de la bibliothèque.

Pas encore de décision sur l'hôtel de ville un panneau solaire

Le conseil municipal a jusqu'à la fin de Août de décider de demander à l'énergie solaire Suncommon développeur pouvoir construire un réseau de 45 kilowatts solaire sur la face sud du toit Hôtel de Ville. Selon l'entente de location proposé, la ville se vendra pouvoir de Green Mountain Power et payer des frais de location. Les deux droits "laver" les uns les autres, à condition que le coût de l'énergie reste constante, la ville fera de l'argent si le coût de l'énergie monte, et de perdre si elle descend. Après 10 ans de la ville uniens vont acheter les panneaux à un coût réduit, et de recevoir tous les produit de la vente d'électricité.

 La date limite Août est nécessaire en raison d'une date de péremption sur l'aide gouvernementale pour certains composants de la matrice, un porte-parole Suncommon dit. Le conseil de l'énergie renouvelable, mais aime a besoin de savoir que le package fonctionne financièrement, les responsables de ladite ville.

New Business Manager embauché

Dave Crawford, de longue date du Vermont municipal officiel, a été nommé chef d'entreprise ville. Blanchard, un résident de South Burlington, a passé de nombreuses années de travail pour la ville de Middlebury.

Dans d'autres nouvelles, le conseil municipal:

• Certes l'élevage de poulets permis de deux logements, à la fois à proximité de la St Pine. / Malletts Bay Avenue intersection.

• Approbation d'un Winooski Police Dept demande de subvention pour les radios numériques qui permettront de mieux cadrer avec le système de Burlington PD envoi.

Recyclage "Rover" camion vient Landry Parc Août 25

Le Rover, mobile Chittenden Solid Waste l'unité de collecte des déchets dangereux, accepte une grande variété de déchets ménagers dangereux sans frais auprès de résidents du comté de Chittenden seulement. Ce camion sera à Landry Parc Août 25 à partir de 9 h - 13 heures. Déchets d'affaires ne seront pas acceptés à la Rover.

Rencontrez Ray Coffey, nouvelle directrice des services communautaires

Après un processus de longue interview, la ville le mois dernier embauché des animateurs de jeunesse expérimentés Ray Coffey que la première personne à détenir le titre nouvellement créé de Directeur des Services communautaires. Au début du mois, le pont de l'e-interrogé Coffey. Ses réponses sont imprimées intégralement ci-dessous.

1. Quel est le nom et la mission de votre nouvel emploi?

Je commence à temps plein le 6 Août que des services communautaires du directeur de la Ville de Winooski. Ce poste nouvellement créé est la réalisation de l'avant avec (et développant) l'excellent travail accompli précédemment par le directeur du développement communautaire, et se concentrera sur le soutien de haute qualité, axés sur la communauté des services pour nos nombreux membres de la communauté divers à travers la Communauté O'Brien Centre, le Centre principal, la Bibliothèque, et le YMCA pour des programmes de loisirs.
2. S'il vous plaît nous en dire un peu plus sur vos expériences de fond, le travail et la vie propre qui vous ont préparés à cette offre.

Au cours des neuf dernières années, j'ai travaillé à Essex CHIPS, une coalition communautaire à but non lucratif et un centre pour adolescents en Essex Junction, et qui avait servi pour les six dernières années que le Directeur exécutif. Pendant ce temps, j'ai réussi à la croissance induite par l'organisation et de la maturation, y compris l'expansion de 3 à 12 postes, l'ajout de plusieurs nouveaux programmes intéressants aux jeunes de nouvelles (dont plusieurs ont reçu une attention nationale), et la croissance et la formalisation de notre programme de gestion des bénévoles. J'ai aussi travaillé dur pour définir l'organisation sur la voie vers la durabilité en mettant l'accent accroître la participation communautaire; gestion responsable des fonds et une diversification des sources de revenus, et (sur la base de besoins de la communauté a démontré) un foyer et de la mission élargie qui permet d'avoir un impact CHIPS bien-être communautaire d'une manière plus holistique et globale.

Mis à part mon travail à CHIPS Essex J'ai travaillé comme un para-éducateur pour les jeunes avec différents affectifs et comportementaux des troubles; a dirigé un camp d'aventure basé sur l'été thérapeutique pour les jeunes par l'intermédiaire du Centre de Howard; l'entraîneur de l'Essex équipe Haute école de ski nordique et UVM Hommes Ultimate Frisbee équipe, et a été assistant de recherche dans l'anatomie / neurobiologie Département à l'UVM. Je suis diplômé du Middlebury College en 2001 avec un diplôme en Biologie Moléculaire / Biochimie et un foyer dans l'enseignement secondaire. Lorsque je ne travaille pas j'aime passer du temps avec ma femme et deux chiens, jouer la concurrence ultimate frisbee, pêche, randonnée / trail running, et le jardinage.

3. En un an, quels sont les progrès aimeriez-vous voir dans Winooski comme un résultat de votre travail ici?

En tant que résident, propriétaire, et bientôt-à-être-parent à Winooski, j'ai un intérêt à ce que le potentiel est illimité de la communauté pleinement réalisé et je suis excité à l'occasion de partager mes connaissances et compétences dans ce processus. Dans les années près de quatre que j'ai vécu dans Winooski j'ai été constamment impressionné par le formidable esprit et de l'énergie de ses citoyens, et leur engagement envers la communauté. Que ce soit la croissance du marché des agriculteurs, les nombreux efforts de développement du centre-ville Winooski, l'injection merveilleuse de la diversité et de la culture apportée par nos nouvelles voisins américains, ou l'évolution du Centre communautaire, il ya beaucoup à être fiers de notre petite ville.

Dans un an à partir de maintenant, je suis confiant que mon travail aura pris en charge un examen complet et stratégique des différents services que nous offrons à nos citoyens, et que nous pouvons faire un pas en arrière et dire avec confiance que les services que nous offrons sont: 1) répondre aux besoins identifiés, 2) pour atteindre le spectre complet des membres de la communauté, et 3) sont livrés dans un uniforme de haute qualité de manière. Afin d'atteindre ce genre de jalon, nous aurons besoin pour assurer un processus qui impliquera de beaucoup de nos partenaires communautaires et les voix des résidents que Winooski plus grand nombre possible. Pour sortir de cette année, avec un plan stratégique pour le Centre O'Brien ainsi que pour les services communautaires à Winooski dans son ensemble serait fantastique! En termes de résultats d'autres au cours de cette première année, je suis très heureux de soutenir la transition de la Bibliothèque au centre de O'Brien, de travailler en étroite collaboration avec l'école pour trouver des façons que nous pouvons collaborer à l'appui de leurs efforts d'amélioration du rendement scolaire, et de trouver des des moyens pour engager les jeunes dans l'apprentissage significatif et possibilités de leadership. Je pense aussi qu'il est extrêmement important pour la Ville de trouver des moyens efficaces de faire participer les membres de la communauté New American, et faire de mon mieux pour se connecter avec les résidents du Nouveau-américains, ainsi que les grandes organisations qui travaillent dur pour soutenir leur transition vers Winooski.

4. Y at-il des projets spécifiques ou de nouvelles initiatives que vous aimeriez dire à propos Winooski?

Étant donné que nous célébrons aujourd'hui le début de ma semaine la première fois complet sur le travail, je ne suis pas tout à fait prêt à répondre à cette question dans le détail, je voudrais, mais je dirai que la Bibliothèque du déménagement au Centre O'Brien au cours de la mois à venir est un projet passionnant pour garder un oeil sur. Je serais également heureux membres de la communauté pour trouver des façons de se connecter avec les nombreuses agences en suspens et les programmes offerts au Centre O'Brien en allant sur le site de la Ville (www.winooskivt.org ... il sera d'obtenir un lifting très bientôt !), rejoignant Forum Front Porch, de me donner un appel (655 6410 x20), ou de faire tomber par l'OCC pour l'heure du café le vendredi matin!

5. S'il vous plaît inclure les idées ou des informations supplémentaires que vous souhaitez communiquer avec Winooski.

Je suis très enthousiaste d'être de se lancer dans ce nouveau rôle, mais étant assez nouveau pour la communauté aura besoin de toute l'aide que je peux obtenir en se levant à la vitesse! Des idées, des commentaires, des préoccupations ou des questions sont absolument accueillir, alors n'hésitez pas à m'envoyer un email à rscoffey@winooskivt.org.

Les responsables scolaires de la ville, à gouvernement fédéral: nous aider à aider les immigrants

Winooski responsables de la ville et l'école est allé à Washington, DC le mois dernier de trouver un soutien pour les services éducatifs et de la ville pour les grands de la ville la population immigrée. La délégation comprenait le président du conseil scolaire Mike Decarreau, surintendant scolaire Marie Martineau, le Conseil municipal président Mike O'Brien, et le directeur municipal Katherine "Deac" Decarreau, la sœur de Mike Decarreau.

Lors de la réunion du 14 Août commission scolaire, le président du conseil scolaire a décrit les détails et les résultats du voyage, qui a été mis en évidence par des rencontres avec la réinstallation hauts fonctionnaires fédéraux et les fonctionnaires du Département d'Etat. Par tous les comptes, les fonctionnaires fédéraux ont été agréablement surpris d'apprendre d'une ville qui n'a pas été de jeter l'éponge sur l'immigration, mais a simplement été chercher de l'aide pour améliorer le processus pour tous les intéressés.

 «Nous ne disions pas" nous en avons assez, nous avons terminé. "Nous disions que nous voulons aider à le faire," l'école, président du conseil Mike Decarreau dit. «Nous sommes une communauté d'immigrants. Nous avons fait ce retour dans les années 20, nous avons eu irlandaise, nous avons eu en français. Nous avons encore une église française et une église irlandaise, mais nous avons eu sur elle. "Avec la nouvelle population immigrée, Decarreau dit:« Nous tournons les familles à l'envers, parce que les enfants connaissent la langue et les parents ne le font pas et ils doivent passer par les enfants. Nous sommes à la recherche de la possibilité d'ajouter des supplémentaires des cours d'anglais, certains cours de la journée et certains dans la nuit. Certains de ces parents travaillent deux quarts de travail. Nous avons besoin d'obtenir les classes de sorte qu'ils puissent se remettre en charge des familles. "

Martineau a ajouté: «Nous avons essayé de le ramener à« familles fortes égal des enfants forts est égal à une école forte. "

Decarreau dit les fonctionnaires fédéraux ont dit, "nous avons également besoin d'aide savoir quand ils viennent, et où ils viennent. Ont-ils le SSPT? Ont-ils une base en anglais? Nous avons besoin de l'aide du Département d'Etat pour savoir ce que nous obtenons. "En outre, Winooski est l'espoir d'une étude post-doctorat à l'UVM pour montrer comment l'aide meilleure transition des immigrants dans la communauté et de savoir quels services sont disponibles.

Decarreau dit administrateurs scolaires, «Nous avons besoin d'obtenir un numéro sur la table pour une capacité maximale pour les étudiants. À un certain moment, nous n'allons pas être en mesure de mettre un troisième étage de cet immeuble, nous n'allons pas être en mesure de mettre sur une autre aile. Quelle est la capacité de charge physique de ce quartier pour le nombre d'étudiants? Cela va nous aider à comprendre, peut-on gérer plus? Ou sommes-nous à une situation où nous ne pouvons pas gérer la prochaine ronde à venir à travers? "Une discussion a suivi sur la recherche sur les options éducatives au-delà des murs des bâtiments scolaires.

Les chiffres réels ne montrent en effet une augmentation chez les apprenants de langue anglaise. Selon les statistiques partagées lors de la réunion du conseil, en 2009 il y avait 21 Math / élèves ELL lecture; d'ici 2012 il y avait 59, près de trois fois plus nombreux.

Selon le directeur municipal Decarreau, les fonctionnaires fédéraux a déclaré la prochaine «vague» de réfugiés en provenance de l'Amérique sera de la Birmanie (Myanmar) et le Bhoutan. Toutefois, il n'est pas clair quand cette vague va se produire, et combien Winooski seront touchés.

Dans d'autres nouvelles, la commission scolaire:

• Examen de la recherche permanente d'un agent de liaison de la Birmanie pour les élèves immigrants de ce pays d'Asie du Sud. Les tentatives pour trouver un candidat qui le niveau de compétences nécessaire, ce qui comprend la traduction, n'ont pas réussi à ce jour. Il est un temps plein népalaise liason. Le district a également reçu une demande pour un agent de liaison école-maison, l'école du président du conseil Mike Decarreau dit. Il a demandé les autorités scolaires de garder leurs yeux ouverts pour une subvention à cet effet.

• a exprimé le désir pour plus d'informations sur l'impact de la F-35. Jusqu'à présent, la Force aérienne n'a pas été à venir, a déclaré Decarreau.

• apprises par les administrateurs scolaires que des progrès mesurables ont été réalisés sur le rendement scolaire de l'arrondissement. Avec l'aide de l'Etat, les efforts visant à améliorer encore les performances se poursuivent.

• approuvé en masse les changements dans les politiques scolaires 2012-13 sur la conduite des élèves et la discipline, le code vestimentaire, l'interrogatoire par le personnel chargé du droit, de recherche et de saisie, et la vaccination. Les responsables scolaires déclaré que les détails seraient communiqués rapidement à travers le site de l'école et le Forum de Front Porch. Spécificités n'ont pas été reçus par le pont avant la date limite en raison de problèmes de transmission de dernière minute sur Internet, mais en ce qui concerne les changements au code vestimentaire, Decarreau dit: «Nous avons reçu un peu laxiste sur ce que nous acceptons. Nous devons commencer à partir d'un point de vue de l'établissement et le maintien des attentes élevées. "Les changements au code vestimentaire couvrir à la fois la tenue vestimentaire et l'application des infractions.

2012/08/16 المجلد. 1، ورقم (5)
E-أخبار عن Winooski في اللغة الإنجليزية والفرنسية والعربية / نشرت يوم الخميس الأول والثالث
الصفحة الرجل، محرر وناشر / winooskibridge@yahoo.com / Winooski جسر في الفيسبوك

مجلس مدينة الأخبار:
كلفة هذه الخطوة مكتبة مدينة يقدر

وقال مدير مدينة كاثرين "Deac" Decarreau التحرك المزمع للمكتبة المدينة من طاحونة شمبلين إلى مجمع للتسوق مركز سابق في خليج Malletts شارع سيكلف ما يزيد قليلا عن 100،000 دولار، ومجلس المدينة الاثنين 6 أغسطس.

ويقدر ثمن تغطية إعداد الفضاء الجديد، الذي يقع في نفس مبنى مركز اوبراين، والعملية الفعلية الحركة. وشدد Decarreau التي لم يتم تعيين الشخصيات في حجر ولكنها تمثل تقديرات أولية من مصدر من ذوي الخبرة.

المكتبة الجديدة ويبدو أن دعم قوي من المجتمع. وقال نائب رئيس بلدية سالي Tipson وشجعت من قبل حماس من مجلس استشاري للمكتبة.

أي قرار حتى الآن على الطاقة الشمسية لوحة قاعة المدينة

مجلس مدينة لديها حتى نهاية شهر آب لتحديد ما اذا كان سيطلب الشمسية Suncommon المطور قوة بناء مجموعة 45 كيلووات الشمسية على وجهه إلى الجنوب من سقف قاعة المدينة. وفقا لترتيبات التأجير المقترحة، فإن مدينة بيع الطاقة إلى قوة الجبل الأخضر، ودفع رسوم التأجير. وفرت تكلفة الطاقة الرسوم 2 سوف "غسل" كل منهما الآخر، لا تزال مستمرة، والمدينة سوف كسب المال إذا كانت تكلفة الطاقة ترتفع، وتخسر
​​اذا ما وتنخفض. بعد 10 عاما من مدينة wouldl شراء اللوحات بتكلفة مخفضة، وتلقي كل بيع قوة العائدات.

 وقال متحدث باسم Suncommon الموعد النهائي أغسطس ضروري بسبب وجود تاريخ انتهاء الصلاحية على المساعدات الحكومية لبعض العناصر من الصفيف،. وقال مسؤولو المدينة ان المجلس يحب الطاقة المتجددة ولكن يجب أن يعرف أن الحزمة يعمل ماليا.

استأجرت جديد مدير أعمال

وعين ديف كراوفورد، منذ فترة طويلة مسؤول في البلدية ولاية فيرمونت، ومدير أعمال المدينة. قضى بلانشارد، وهو من سكان جنوب بيرلينجتون، منذ سنوات عديدة تعمل لمدينة ميدلبري.

في أخبار أخرى، فإن مجلس المدينة:

• تمنح على تربية الدجاج على تصاريح للمنزلين، وكلاهما بالقرب من شارع الصنوبر. / تقاطع شارع خليج Malletts.

• الموافقة على طلب المنحة الشرطة Winooski قسم لأجهزة الراديو الرقمية التي من شأنها تحسين تتوافق مع نظام بيرلينجتون ارسال PD.

إعادة التدوير "روفر" شاحنة يأتي إلى لاندري بارك 25 أغسطس

روفر، Chittenden النفايات الصلبة المحمول جمع النفايات الخطرة وحدة، يقبل تشكيلة واسعة من النفايات المنزلية الخطرة في أي تهمة من سكان مقاطعة Chittenden فقط. وسوف تكون هذه الشاحنة في حديقة لاندري 25 أغسطس من الساعة 9 صباحا - 1 ظهرا. لن يتم قبول النفايات التجارية في روفر.

يلتقي كوفي راي، مدير جديد لخدمة المجتمع

بعد عملية مقابلة مطولة، استأجرت المدينة الشهر الماضي من ذوي الخبرة للشباب عامل راي كوفي كما أول شخص يحمل لقب المنشأ حديثا من مدير الخدمات المجتمعية. في وقت مبكر من هذا الشهر، وجسر الإلكترونية مقابلات مع كوفي. تطبع ردوده في كامل أدناه.

1. ما هو اسم ومهمة من عملك الجديد؟

أنا بدأت بدوام كامل في 6 أغسطس باعتبارها خدمة المجتمع مدير لمدينة Winooski. هذا الموقف الذي تم إنشاؤه حديثا والمضي قدما مع (والتوسع فيها) على العمل العظيم الذي سبق من الجماعة مدير التنمية، وسيتم التركيز على دعم عالي الجودة، والمجتمع التي تركز على الخدمات لدينا العديد من أفراد المجتمع من خلال مختلف والجماعة اوبراين مركز، ومركز مميز، المكتبة، وجمعية الشبان المسيحية في لبرامج الترفيه.
2. من فضلك اخبرنا قليلا عن تجاربك الخلفية، العمل والحياة الخاصة التي أعدت لكم على هذا العمل.

على مدى السنوات التسع الماضية عملت في CHIPS إسيكس، وهو ائتلاف المجتمع غير هادفة للربح، ومركز في سن المراهقة في مفرق إسيكس، وكان قد خدم في السنوات الست الماضية في منصب المدير التنفيذي. خلال ذلك الوقت كنت قاد بنجاح نمو المنظمة والنضج، بما في ذلك توسيع من مناصب الموظفين 3 إلى 12، إضافة عدة مثيرة برامج الشباب الجديدة (عدة من الذي حصل على اهتمام وطني)، والنمو، وإضفاء الطابع الرسمي على لدينا متطوعين برنامج إدارة. كما عملت بجد لوضع المنظمة على طريق نحو تحقيق الاستدامة من خلال التأكيد على زيادة المشاركة المجتمعية؛ الإشراف المسؤول من الأموال وتنويع مصادر الدخل، و (على أساس الحاجة المجتمعية أثبتت) التركيز وتوسيع مهمة تسمح CHIPS أن تؤثر العافية المجتمع بطريقة أكثر شمولية وشاملة.

وبصرف النظر عن عملي في CHIPS إسيكس لقد عملت شبه مرب للشباب الذين يعانون من اضطرابات عاطفية، سلوكية مختلفة، موجهة مغامرة القائم على المخيم الصيفي العلاجي للشباب من خلال مركز هاورد، درب السامية إسيكس فريق مدرسة التزلج في بلدان الشمال وUVM رجالية وكان ومساعد باحث في علم التشريح / البيولوجيا العصبية في قسم UVM؛ النهائي الفريسبي فريق. تخرجت من كلية ميدلبري في عام 2001 على شهادة في علم الأحياء الجزيئية / الكيمياء الحيوية والتركيز في التعليم الثانوي. عندما أنا لا أحب العمل قضاء بعض الوقت مع زوجتي واثنين من الكلاب، ولعب تنافسي النهائي الفريسبي، صيد السمك، والمشي / درب على التوالي، والبستنة.

3. في السنة، ما من شأنه التقدم تريد أن ترى في Winooski نتيجة لعملكم هنا؟

كما مقيم، مالك العقار، وقريبا ليكون الوالد في Winooski، ولدي مصلحة في رؤية محتملة للمجتمع لا حدود لها تحققا تاما، وأنا متحمس في أقرب فرصة لتبادل المعلومات والمهارات في هذه العملية. في السنوات الأربع تقريبا التي عشت في Winooski لقد أعجبت بشكل مستمر من قبل روح هائلة والطاقة لمواطنيها، والتزامها تجاه المجتمع. سواء أكان ذلك في نمو سوق المزارعين، والعديد من جهود تطوير وسط المدينة Winooski، وحقن رائع من التنوع والثقافة التي رفعتها جيراننا أميركي جديد، أو تطور مركز الجماعة، وهناك الكثير لنكون فخورين في لدينا القليل من المدينة.

في غضون عام من الآن ويحدوني الأمل في أن عملي سيكون قد أيد إجراء مراجعة شاملة واستراتيجية لمختلف الخدمات نحن نقدم مواطنينا، ونتمكن من اتخاذ خطوة إلى الوراء ونقول بكل ثقة أن الخدمات التي نقوم بتقديمها هي 1) يتم تسليم تلبية الاحتياجات التي تم تحديدها، 2) الوصول إلى الطيف الكامل من أفراد المجتمع، و 3) بطريقة عالية الجودة باستمرار. من أجل تحقيق هذا النوع من علامة فارقة، سنحتاج إلى ضمان وجود عملية من شأنها أن تنطوي على مدخلات من العديد من الشركاء في مجتمعنا، وأصوات من السكان كما Winooski عدد ممكن. سيكون للخروج من هذا العام مع خطة استراتيجية لكلا مركز اوبراين، وكذلك لخدمة المجتمع في Winooski ككل تكون رائعة! من حيث النتائج الأخرى خلال هذه السنة الأولى، وانا متحمس لدعم التحرك للمكتبة لمركز اوبراين، إلى العمل بشكل وثيق مع المدرسة لإيجاد سبل يمكننا التعاون في دعم الجهود التي تبذلها المدرسة لتحسين الأداء، والعثور على طرق لإشراك الشباب في التعلم الهادفة وفرص القيادة. أشعر أيضا أنه من المهم للغاية بالنسبة للمدينة للبحث عن وسائل مجدية لإشراك أعضاء المجتمع الأمريكي الجديد، وسوف أبذل قصارى جهدي للتواصل مع سكان الأمريكي الجديد، وكذلك المنظمات الكبرى التي تعمل بجد لدعم ما لديها الانتقال إلى Winooski.

4. هل هناك أي مشاريع محددة جديدة أو مبادرات التي أود أن أقول Winooski عنه؟

نظرا إلى أن اليوم يمثل بداية لقائي الاول في الاسبوع بدوام كامل على وظيفة، وأنا لست مستعدة تماما للرد على هذا السؤال في التفاصيل أود أن، ولكن أقول من شأنها أن المكتبة الانتقال إلى مركز اوبراين على مدى الأشهر المقبلة هو مشروع مثير للإبقاء العين على. وأود أن أرحب أيضا أفراد المجتمع لايجاد سبل للاتصال مع الوكالات المعلقة والبرامج العديدة التي يجري تقديمها في مركز اوبراين عن طريق الذهاب إلى موقع مدينة (www.winooskivt.org ... وسوف يكون الحصول على شد الوجه قريبا جدا !)، انضمام الجبهة منتدى السقيفة، منحي مكالمة (655 6410 x20)، أو إسقاط من أورينت لمدة ساعة وقهوة صباح يوم الجمعة!

5. يرجى إدراج أي أفكار إضافية أو المعلومات التي ترغب في التواصل مع Winooski.

أنا متحمس جدا لي أن بدء العمل في هذا الدور الجديد، ولكن يجري جميلة جديدة للمجتمع وبحاجة إلى كل مساعدة يمكنني الحصول في الحصول على ما يصل الى سرعة! أي الأفكار، والتعليقات، والمخاوف، أو أسئلة هي موضع ترحيب على الاطلاق، لذا لا تتردد في الكتابة لي في rscoffey@winooskivt.org.

مجلس مدرسة أخبار:
مسؤولو المدرسة المدينة، وإلى المسؤولين الاتحاديين: مساعدتنا على مساعدة المهاجرين

ذهب Winooski المدينة ومدرسة المسؤولين إلى واشنطن العاصمة الشهر الماضي لإيجاد الدعم للخدمات التعليمية ومدينة لسكان المدينة كبيرة من المهاجرين. وضم الوفد رئيسة مجلس أمناء مدرسة مايك Decarreau، مدرسة المشرف ماري مارتينو، رئيس مجلس مدينة مايك اوبراين، ومدير مدينة كاثرين "Deac" Decarreau، أخت Decarreau مايك.

في 14 أغسطس اجتماع مجلس إدارة المدرسة، وصفت رئيسة مجلس إدارة المدرسة على تفاصيل ونتائج هذه الزيارة، والتي تم تسليط الضوء من قبل لقاءات مع إعادة التوطين الاتحادية العليا ومسؤولي وزارة الخارجية. بكل المقاييس، فإن المسؤولين الاتحاديين سارة يستغرب من المدينة التي لم يتم رمي في منشفة على الهجرة، ولكن كان يسعى فقط تساعد على تحسين عملية لجميع الأطراف المعنية.

 وأضاف "كنا لا نقول" كان لدينا ما يكفي، سننتهي من ذلك. "كنا نقول اننا نريد مساعدة يفعل ذلك"، وقال مجلس ادارة المدرسة وكرسي مايك Decarreau. واضاف "نحن مجتمع من المهاجرين. كان لدينا فعلنا هذا مرة أخرى في 20، وكان لدينا الايرلندية والفرنسية. لا يزال لدينا الكنيسة الفرنسية والكنيسة الأيرلندية، ولكن حصلنا على أكثر من ذلك. "مع السكان المهاجرين الجدد، Decarreau قال،" نحن عائلات تحول رأسا على عقب، وذلك لأن الأطفال يعرفون اللغة، والآباء لا وهم يجب أن تمر عبر الاطفال. نحن نبحث عن القدرة على إضافة فصول اللغة الإنجليزية إضافية، بعض أثناء النهار وبعض الليل. بعض من هؤلاء الآباء والأمهات العمل على فترتين. نحن بحاجة للحصول عليها الطبقات حتى يتمكنوا من العودة في تهمة من العائلات ".

واضاف مارتينو، "حاولنا إعادته إلى" أسر قوية يساوي الأطفال قوي يساوي المدارس قوي. "

وقال Decarreau وقال مسؤولون في الحكومة الفدرالية، "نحن بحاجة إلى مساعدة أيضا معرفة متى انهم المقبلة، وحيث انهم القادمة من. هل لديهم اضطراب ما بعد الصدمة؟ هل لديهم قاعدة في اللغة الإنجليزية؟ نحن بحاجة لمساعدة من وزارة الخارجية لنعرف ما تحصل عليه. "أيضا، Winooski وتأمل في الحصول على آخر دراسة الدكتوراه في UVM لإظهار أفضل السبل لمساعدة المهاجرين تمر بمرحلة انتقالية في المجتمع، ومعرفة الخدمات المتاحة.

قال Decarreau مديري المدارس، واضاف "اننا بحاجة للحصول على رقم على الطاولة للقدرة القصوى للطلاب. عند نقطة معينة ونحن لن تكون قادرة على وضع القصة الثالثة في هذا المبنى، ونحن لن تكون قادرة على وضع في جناح آخر. ما هي القدرات المادية الدفترية لهذه المنطقة لعدد من الطلاب؟ التي من شأنها أن تساعدنا على معرفة، يمكننا التعامل مع أكثر؟ أم أننا في الحالة التي تكون فيها أننا لا نستطيع التعامل مع الجولة المقبلة ان شاء الله من خلال؟ "وتبع ذلك مناقشة حول النظر في الخيارات التعليمية خارج جدران المباني المدرسية.

الأرقام الصعبة لا تظهر في الواقع زيادة في متعلمي اللغة الإنجليزية. ووفقا للإحصاءات المشتركة في اجتماع المجلس، في عام 2009 كان هناك 21 الرياضيات / ELL الطلاب القراءة، بحلول عام 2012 كان هناك 59، ما يقرب من ثلاثة أضعاف.

وفقا لDecarreau مدير المدينة، وقال مسؤولون الاتحادية المقبلة "موجة" من اللاجئين القادمين إلى الولايات المتحدة سيكون من بورما (ميانمار) وبوتان. ومع ذلك، فإنه ليس من الواضح متى سوف تحدث هذه الموجة، وإلى أي مدى ستتأثر Winooski.

في أخبار أخرى، فإن مجلس إدارة المدرسة:

• للنقاش والبحث الجاري عن البورمية تتعلق بالتنسيق والاتصال للطلاب المهاجرين من بلد جنوب شرق آسيا. وفشلت محاولات العثور على مقدم الطلب مع skillset اللازمة، والذي يتضمن الترجمة، وحتى هذا التاريخ. هناك بدوام كامل النيبالية تتعلق بالتنسيق والاتصال. وقالت رئيسة مجلس أمناء مدرسة مايك Decarreau حي أيضا قد تلقت طلبا من أجل تتعلق بالتنسيق والاتصال المنزلي،. وتساءل مسؤولو المدرسة إلى إبقاء عيونهم مفتوحة للحصول على منحة لهذا الغرض.

• أعرب عن رغبته لمزيد من المعلومات حول تأثير 35-F. وقال Decarreau حتى الآن لسلاح الجو لم يتحقق،.

• المستفادة من مديري المدارس التي تم إحراز تقدم قابلة للقياس على أداء المقاطعة الأكاديمية. مع مساعدة الدولة، والجهود المبذولة لزيادة تحسين أداء ما زالت مستمرة.

• وافق بشكل جماعي تغييرات في السياسات المدرسية 2012-13 على سلوك الطلاب والانضباط، واللباس، والاستجواب من قبل البحث في تطبيق القانون، والموظفين والضبط، والتحصين. وقال مسؤولو المدرسة وسيتم تقاسم المعلومات على وجه السرعة من خلال موقع المدرسة وجبهة المنتدى السقيفة. وقال Decarreau لم ترد تفاصيل عن طريق جسر بحلول الموعد النهائي المقرر ان آخر دقيقة مشاكل نقل الإنترنت، ولكن فيما يتعلق التغييرات اللباس،، واضاف "لقد حصلت على التراخي قليلا على ما سمحنا. يتعين علينا أن نبدأ من وجهة نظر من وضع والحفاظ على توقعات عالية. وأضاف "التغييرات الزي تغطي كلا من الملابس البالية وفرض المخالفات.

Thursday, August 2, 2012 11:42 PM

8/2/2012  Vol. 1, No. 3
E-news for Winooski in English, French & Arabic / published first and third Thursdays
Guy Page, editor & publisher / Winooskibridge@yahoo.com

Editor’s note: a typical issue of the Bridge describes what happened at recent Winooski City Council and School Board meetings. But neither body has met since the last issue was published two weeks ago. So today’s issue seems like a good time to tell the story about an interesting feature of the Winooski landscape – the VFW tank. A photo of the tank can be seen at the Winooski Bridge Facebook page. Next issue, August 16, will feature news from next Monday’s City Council meeting.

Sherman Tank stands guard over Main Street for 50 (?) years

By Guy Page

As a child growing up in Colchester in the 1960’s, my family often drove past the Sherman Tank at Winooski’s VFW Post 1767, the snout of its 75 millimeter cannon pointing in our general direction of our cars as it motored up Main Street. I would wonder, “could I get inside there? Does it still work? Does the cannon fire?” My dad would only say, “it doesn’t work anymore,” which was just one more grown-up statement to burst the fantasy bubble of a little boy.

The years passed. I started the Winooski Eagle in 1982 and then sold it a few years later. I never wrote about the tank then, but it never lost its fascination, either. When did it get there? Who put it there, how, and why? Was my dad wrong – might it still work? I have since discovered that even longtime Winooski residents have been asking themselves the same questions.

Earlier today I spoke with Jim Myers, former business manager of Post 1767 and a retired Vermont National Guard staff sergeant and armament technician. He played an active role in preparing and moving the tank to Winooski.

Of the estimated 50,000 M4 Sherman tanks built in the 1940’s for World War II, about half were sent abroad to our allies, notably Great Britain and the Soviet Union, according to Wikipedia.  In U.S. Army service, crewed by soldiers led by generals like George Patton, they rolled across Europe in the successful effort to defeat the Nazis. Undergunned against some of the newer, larger German tanks, they compensated with reliability, superior numbers and being easy to repair. Improvements in guns and safety features also improved performance. They were the “main battle tank” of the U.S. forces in all WWII theaters.  

After WWII, they were mostly rendered obsolete by newer Pershing and Patton tanks. Many sat unused in government surplus depots. When the Army made the famous tanks available for public display, the idea was seized upon by Winooski VFW member Joseph Flynn, a retired Army colonel. Very little is known about the history of the Winooski VFW tank, except that it was located at Camp Johnson in Colchester, the Vermont National Guard headquarters, when the decision to give it to the Winooski VFW was made.

The Army had strict standards for demilitarizing tanks for public display, and Myers and VNG tank maintenance person Ernie Roberts began the laborious process. Firing mechanisms were disassembled, all moving parts were welded. The tank’s Cadillac engine was installed in a Lake Champlain tugboat, Myers said.

The demilitarized tank arrived at its new home on a summer day in the early 1960’s – Myers is fairly sure the year was 1962. It was transported to the post on a flatbed truck, which parked on Main Street. A wrecker truck with a heavy-duty winch, operated by a driver named “Moonshine”, was stationed next to the concrete pad the VFW had installed for the tank.  The wrecker’s winch dragged the tank up the hill. When the work was done, the tank was resting on the concrete pad.

And there the Winooski VFW Post 1767 M4 Sherman Tank has sat ever since, at times a participant in the post’s Memorial Day celebrations, and at other times the center of undesired attention by curious children. According to Myers, kids were opening the hatch and crawling inside, so the decision was made to weld shut all of the hatches. (The Sherman had several, including one on the bottom so that crews of disabled tanks could escape while under fire.)

And that’s the story of the Winooski VFW tank. If you know any more details, please tell the Bridge at winooskibridge@yahoo.com.

RVA to hold fundraiser for vets Saturday night

The RVA at 84 Weaver St. is hosting a Casino Night Fundraiser for the AMVETs (American Veterans) on Saturday August 4th 5pm -9pm. There will be blackjack and 3card poker tables, money wheel, craps and roulette.  We will be playing with and for real money.  The public is welcome and all money raised will go to support Vermont Veterans and AMVETS Children & Youth programs. 

More information on this event can be found on RVA Winooski Facebook page or by sending an email to rvawinooski@aol.com.

02/08/2012 Vol. 1, n ° 3
E-nouvelles pour Winooski en anglais, français et arabe / publié jeudi premier et le troisième
Page Guy, rédacteur en chef et éditeur / Winooskibridge@yahoo.com

NDLR: un problème typique du pont décrit ce qui s'est passé au récent Conseil Winooski ville et des réunions des conseils scolaires. Mais ni le corps a rencontré depuis le dernier numéro a été publié il ya deux semaines. Donc, la question d'aujourd'hui semble être le bon moment pour raconter l'histoire au sujet d'une caractéristique intéressante du paysage Winooski - le réservoir VFW. Prochain numéro, Août 16, mettra en vedette des nouvelles de lundi prochain réunion du Conseil municipal.

Char Sherman monte la garde sur la rue Main pour 50 (?) Ans

En page Guy

Comme un enfant qui grandit à Colchester dans les années 1960, ma famille a souvent conduit devant le char Sherman à Winooski de VFW Poste 1767, le museau de son canon de 75 millimètres pointant dans notre direction générale de nos voitures comme il motored jusqu'à la rue Main. Je me demande, "pourrais-je obtenir à l'intérieur il? Est-il encore travailler? Le feu des canons? "Mon père me contenterai de dire,« il ne fonctionne plus », qui était juste un de plus adulte déclaration à faire éclater la bulle imaginaire d'un petit garçon.

Les années ont passé. J'ai commencé à l'Aigle Winooski en 1982 et a ensuite vendu quelques années plus tard. Je n'ai jamais écrit sur le réservoir, puis, mais il n'a jamais perdu son pouvoir de fascination, que ce soit. Quand at-elle y arriver? Qui l'a mis là, comment, et pourquoi? A été mon père mal - peut-il encore travailler? Depuis, j'ai découvert que même de longue date résidents Winooski ont demandé les mêmes questions.

Plus tôt aujourd'hui, j'ai parlé avec Jim Myers, ancien chef d'entreprise de Postes 1767 et la retraite du Vermont National Guard sergent-chef et un technicien d'armement. Il a joué un rôle actif dans la préparation et le déplacement du réservoir à Winooski.

Parmi les 50.000 chars Sherman M4 construits dans les années 1940 pour la Seconde Guerre mondiale, environ la moitié ont été envoyés à l'étranger à nos alliés, notamment la Grande-Bretagne et l'Union soviétique, selon Wikipedia. Dans l'armée américaine de service, piloté par des soldats dirigés par des généraux comme George Patton, ils ont roulé à travers l'Europe dans le succès des efforts pour vaincre les nazis. Undergunned contre certains des plus récents, les plus grands chars allemands, ils compensé par la fiabilité, la supériorité du nombre et d'être facile à réparer. L'amélioration des armes à feu et dispositifs de sécurité a également amélioré les performances. Ils étaient les «char de combat principal" des forces américaines dans tous les théâtres la Seconde Guerre mondiale.

Après la Seconde Guerre mondiale, ils étaient pour la plupart devenues obsolètes par de nouvelles Pershing et les chars de Patton. Beaucoup assis utilisé dans les dépôts excédentaires du gouvernement. Quand l'armée fait des réservoirs célèbres disponibles pour l'affichage public, l'idée a été saisi par Winooski VFW membre Flynn Joseph, un colonel à la retraite de l'Armée. On sait très peu sur l'histoire de la cuve Winooski VFW, sauf qu'il était situé au Camp Johnson à Colchester, Vermont siège de la Garde nationale, lorsque la décision de le donner à l'VFW Winooski a été faite.

L'armée avait des normes strictes pour la démilitarisation de réservoirs pour l'affichage public, et Myers et VNG réservoir préposé à l'entretien Ernie Roberts a commencé le processus laborieux. Mécanismes de mise à feu ont été démontées, toutes les pièces mobiles ont été soudées. Le moteur de la cuve Cadillac a été installé dans un remorqueur du lac Champlain, a déclaré M. Myers.

Le réservoir démilitarisée est arrivé à sa nouvelle maison sur un jour d'été dans le début des années 1960 - Myers est presque certain que l'année a été 1962. Il a été transporté au poste sur un camion à plateau, qui garé sur la rue Main. Un camion dépanneuse avec un treuil robuste, exploité par un pilote nommé "Moonshine", a été stationné à côté de la dalle de béton de la VFW avait installé pour le réservoir. Treuil Le pic des démolisseurs traîné le réservoir haut de la colline. Lorsque le travail a été fait, la citerne a été posée sur la dalle de béton.

Et là, le Winooski VFW Poste 1767 M4 Sherman Tank a siégé depuis, à des moments d'un participant à la célébration de cet article du Memorial Day, et à d'autres moments le centre de l'attention indésirable par des enfants curieux. Selon Myers, les enfants ont été l'ouverture de la trappe et de ramper à l'intérieur, de sorte que la décision a été prise à souder fermée toutes les écoutilles. (Le Sherman a eu plusieurs, dont un sur le bas de telle sorte que les équipages de chars handicapées pourrait échapper à tout sous le feu.)

Et c'est l'histoire de la cuve Winooski VFW. Si vous connaissez les détails, pas plus, s'il vous plaît dites le pont au winooskibridge@yahoo.com.

Appelez WAFS Westside Deli 655-0290, cliquez ici pour accéder au menu
Visitez le CLOSET CLASSY à 164, rue Main pour la qualité, vêtements à prix abordable pour toute la famille

RVA à tenir collecte de fonds pour les vétérans du samedi soir

La RVA à 84 Weaver Saint-organise une soirée casino Levée de fonds pour les AMVETs (anciens combattants américains) le samedi Août 4th 17 heures-21 heures. Il y aura le blackjack et des tables de poker, roue de 3card l'argent, le craps et la roulette. Nous allons jouer avec et pour de l'argent réel. Le public est le bienvenu et tout l'argent recueilli servira à soutenir des anciens combattants du Vermont et de l'enfance AMVETS & Jeunesse.

Plus d'informations sur cet événement peuvent être trouvés sur RVA Winooski page Facebook ou en envoyant un courriel à rvawinooski@aol.com.

2012/08/02 المجلد. 1، رقم 3
E-أنباء عن Winooski باللغات الإنجليزية والفرنسية والعربية / نشرت يوم الخميس الأول والثالث
الصفحة الرجل، محرر وناشر / Winooskibridge@yahoo.com

ملاحظة المحرر: قضية نموذجية من جسر يصف ما حدث في الآونة الأخيرة مجلس مدينة Winooski واجتماعات مجلس إدارة المدرسة. ولكن لم يوف أي هيئة منذ أن تم نشر العدد الأخير قبل أسبوعين. لذلك قضية اليوم يبدو وكأنه هو الوقت المناسب لرواية قصة عن ميزة مثيرة للاهتمام من المناظر الطبيعية Winooski - خزان VFW. سيكون العدد القادم، 16 آب، ميزة الأخبار من اجتماع يوم الاثنين المقبل في مجلس المدينة.

شيرمان صهريج يقف حارسا على الشارع الرئيسي عن 50 (؟) سنة

صفحة غاي

وهو طفل ينشأون في كولشستر في عام 1960، عائلتي كثيرا ما قاد في الماضي دبابات شيرمان في آخر VFW Winooski في 1767، وخطم من مدفع 75 ملم لافتا في اتجاهنا العامة لسياراتنا كما motored تصل الشارع الرئيسي. وأود أن أتساءل، "يمكن أن أحصل على الداخل هناك؟ انها لا تزال تعمل؟ لا النار مدفع؟ "والدي أن أقول فقط،" أنها لا تعمل بعد الآن "، الذي كان واحد فقط أكثر نمت متابعة البيان إلى انفجار الفقاعة خيال من صبي صغير.

مرت السنوات. لقد بدأت النسر Winooski في عام 1982 وبيعت بعد ذلك بضع سنوات في وقت لاحق. أنا لم أكتب أبدا عن الدبابة ثم، لكنه لم يفقد سحر له، إما. إلا أنها عندما نصل الى هناك؟ وضع الذي هو هناك، وكيف، ولماذا؟ وكان والدي على خطأ - أنه قد لا تزال تعمل؟ لقد اكتشفت منذ فترة طويلة حتى أن سكان Winooski وقد يتساءل نفس الأسئلة.

في وقت سابق اليوم تحدثت مع جيم مايرز، المدير السابق لرجال الأعمال من 1767 وآخر متقاعد فيرمونت الحرس الوطني الرقيب وفني التسلح. ولعب دورا نشطا في الإعداد وتحريك الدبابات لWinooski.

من بين ما يقدر 50000 دبابات شيرمان M4 بنيت في 1940 للحرب العالمية الثانية، وأرسلت ما يقرب من نصف لحلفائنا في الخارج، لا سيما بريطانيا العظمى والاتحاد السوفياتي، وفقا لويكيبيديا. في الولايات المتحدة خدمة الجيش، فها ليتكون طاقمها من الجنود بقيادة جنرالات مثل جورج باتون، في جميع أنحاء أوروبا في محاولة ناجحة لهزيمة النازيين. Undergunned ضد بعض من أحدث الدبابات وألمانيا أكبر، فإنها تعوض مع أرقام، والموثوقية العالية ويكون من السهل اصلاحها. إدخال تحسينات على مزايا السلامة البنادق وتحسن أيضا أداء. وكانت تلك "دبابة قتال رئيسية" للقوات الأمريكية في جميع مسارح الحرب العالمية الثانية.

بعد الحرب العالمية الثانية، وقدمت في معظم الأحيان عفا عليها الزمن من قبل أحدث بيرشينج ودبابات باتون. جلس العديد من غير المستخدمة في مستودعات فائض الحكومة. وعندما أعلن الجيش عن تقدم الدبابات الشهيرة متاحة للعرض العام واستولت على فكرة عليها VFW Winooski فلين يوسف عضو، وهو عقيد متقاعد في الجيش. ولا يعرف سوى القليل جدا عن تاريخ الدبابة VFW Winooski، إلا أنه كان يقع في معسكر جونسون في كولشستر، مقر ولاية فيرمونت للحرس الوطني، عندما اتخذ قرار لاعطائها لVFW Winooski.

وكان الجيش معايير صارمة لنزع الطابع العسكري الدبابات للعرض العام، ومايرز وVNG شخص صيانة خزان روبرتس إرني بدأت عملية شاقة. وقد تم تفكيك آليات إطلاق النار، ملحومة جميع أجزاء متحركة. وقال مايرز تم تثبيت خزان لكاديلاك في محرك زورق قطر بحيرة شامبلين،.

وصلت الدبابة منزوعة السلاح في وطنه الجديد في يوم صيفي في أوائل عام 1960 - مايرز من المؤكد إلى حد ما هذا العام كان عام 1962. تم نقله إلى وظيفة على شاحنة، التي كانت متوقفة في الشارع الرئيسي. رابطت ان شاحنة حطم مع ونش الثقيلة، التي تديرها سائق يدعى "ضوء القمر"، بجانب وسادة ملموسة VFW قد ركبت للدبابات. سحب رافعة لسحب السيارات المحطمة في الخزان أعلى التل. وعندما تم الانتهاء من العمل، وخزان يستريح على وسادة ملموسة.

وكان قد جلس Winooski VFW بوست 1767 صهريج شيرمان M4 منذ ذلك الحين، في بعض الأحيان أحد المشاركين في احتفالات آخر في يوم الذكرى، وتارة أخرى وسط اهتمام غير مرغوب فيها من قبل الأطفال الفضوليين وفقا لمايرز، والأطفال كانوا يطلقون الفتحة والزحف داخل، لذلك تم اتخاذ القرار لحام اغلاق جميع البوابات. (وكان شيرمان عدة، بما في ذلك واحد على الجزء السفلي بحيث طواقم الدبابات معاقين تمكنوا من الهرب في حين لاطلاق النار.)

وهذه هي القصة من خزان VFW Winooski. إذا كنت تعرف أي تفاصيل أخرى، من فضلك قل جسر في winooskibridge@yahoo.com.

استدعاء WAFS DELI الجانب الغربي من المدينة 655-0290، انقر هنا للحصول القائمة
زيارة CLOSET CLASSY في شارع رئيسي 164 للملابس، والجودة بأسعار معقولة لجميع أفراد الأسرة

هيئة الطيران المدني لعقد جمع التبرعات لصالح الأطباء البيطريين ليلة السبت

وكالة الخطوط الجوية في شارع 84 ويفر يستضيف كازينو لجمع التبرعات ليلة لAMVETs (قدامى المحاربين الأمريكي) يوم السبت 4 أغسطس 05:00 حتي 21:00. لن يكون هناك لعبة ورق والجداول لعبة البوكر 3card، عجلة المال، والفضلات والروليت. ونحن سوف يلعب مع والمال الحقيقي. الجمهور هو موضع ترحيب، وجميع الأموال التي يتم جمعها سوف يذهب لدعم فيرمونت المحاربين القدامى والأطفال AMVETS وبرامج الشباب.

ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول هذا الحدث في الفيسبوك صفحة Winooski هيئة الطيران المدني أو من خلال ارسال بريد الكتروني الى rvawinooski@aol.com.